ОНИ УШЛИ - перевод на Немецком

• sie gingen
• sie weg
• sie sind fort
• sie sind verschwunden
• sie gehen
• sie sind abgehauen

Примеры использования Они ушли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все было в порядке, и они ушли.
Alles war ok, und sie gingen wieder.

Хватают наличные. Две минуты спустя они ушли.
zwei Minuten später sind sie weg.

Мы пробовали следить за ними, но они ушли на секретный уровень.
Wir haben versucht, ihnen zu folgen, aber sie gingen zu einer geheimen Ebene.

Почему они ушли под землю?
Warum gingen sie unter die Oberfläche?

Они ушли вместе?
Gingen Sie zusammen?

Они ушли, Мэтт?
Sind sie fort, Matt?

Давно они ушли?
Wie lange sind sie fort?

А затем прошлой весной они ушли.
Und dann, letztes Frühjahr, waren sie verschwunden.

Но, по совершенно непонятной причине, они ушли!
Aber aus irgendeinem seltsamen Grund gingen sie!

Когда они закончили, они ушли.
Und danach gingen sie.

Вообще-то да. Они ушли через дыру в изгороди.
Ja, und sie verschwanden beide durch ein Loch in einer Hecke.

Почему это они ушли?
Warum sind sie gegangen?

Ты хочешь, чтобы они ушли с тобой?
Wenn du willst dass sie hier weggehen, mit dir da raus?

А они ушли.
Und sie waren weg.

Если бы они ушли, они бы все еще шли.
Wären sie abgezogen, müssten sie noch dabei sein..

Когда они ушли?
Wann sind sie gegangen?

Куда они ушли?
Wohin sind sie gegangen?

Расслабьтесь, они ушли, Беккер.
Alles wird gut, sie sind weg, Becker.

По поводу пропавших денег Они все ушли дочке нашего первого инвестора.
Wegen des fehlenden Geldes… es ging alles an die Tochter unseres ersten Investors.

Они ушли.
Sie sind gegangen.