ОПЦИЮ - перевод на Немецком

• Option
• Einstellung

Примеры использования Опцию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы можете выбрать только одну опцию в" Сиде", выбирая вариант здесь
Sie können wählen, nur eine Option unter"Side"; Kommissionierung eine Option hier verhindert,

Аппарат ИВЛ HAMILTON- S1 поддерживает эту опцию, что позволяет снизить работу дыхания пациента во время устранения причины болезни.
Mit der Option„Heliox“ hilft Ihnen das Beatmungsgerät HAMILTON-S1 dabei, die Atemarbeit des Patienten erfolgreich zu verringern und gleichzeitig die Ursache der Obstruktion zu behandeln.

Если вы выберите эту опцию, размер всех посылаемых изображений будет изменен
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie die Größe und den Kompressionsgrad der Bilder,

Найти опцию" Профиль" в нижнем левом углу и в раскрывающемся списке выберите пункт" Мобильный телефон"=gt;. 3 GP, как показано ниже.
Finden Sie die Option"Profil" in der linken unteren und in der Dropdown-Liste die Option"Mobile Phone"=> .3 GP, wie unten dargestellt.

CAS часть также имеет опцию для расчета решение уравнений с 2
CAS Abschnitt hat auch eine mulighed dass berechnen die Lösung der Gleichungen 2

Опцию Показывать только избранные пакеты можно активировать,
Die Checkbox Nur Empfehlungen anzeigen kann aktiviert werden,

вы увидите опцию для изменения кнопки OnClick, чтобы выполнить код,
sehen Sie die Option zum Ändern der OnClick der Schaltfläche zum Ausführen des Codes,

Выберите эту опцию, если желаете подписать вложение.
Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, wenn dieser Nachrichtenteil signiert werden soll.

В диаграмме линейчатого типа или типа XY с линиями выберите опцию" Сглаживание линий"
Markieren Sie in einem Diagramm mit Linien(Linien- oder XY-Diagramm) die Option" Linien glätten"

Разрешает автоматический вход в систему. Эта настройка действует только для диспетчера входа в систему. Предупреждение: подумайте дважды, прежде чем использовать эту опцию!
Schaltet die Funktion„ Automatische Anmeldung“ ein. Das bezieht sich nur auf die grafische Anmeldung in KDM. Bitte überlegen Sie gründlich, bevor Sie diese Einstellung aktivieren.

Если ваше лог- сообщение короткое, вы можете указать его в командной строке, используя опцию-- message или- m.
Wenn Ihr Eintrag kurz ist, können Sie ihn mit der Option--message(oder -m) in der Kommandozeile angeben.

Выберите эту опцию, если вы не хотите чтобы программа автоматически прокручивала вид к последней строке журнала при каждом его обновлении.
das Protokoll geändert wurde. Markieren Sie diese Einstellung, wenn Sie nicht möchten, dass bei jeder Aktualisierung automatisch zum Ende des Protokolls gesprungen wird.

коллекцию- просто выключите опцию Автоматически добавлять в коллекцию в меню Коллекции
schalten Sie die Einstellung Automatisches Hinzufügen zur Sammlung ab, und die neue;

местная телефонная сеть не выдает его, отмените эту опцию. По умолчанию:: включено.
Ihre Telefonanlage kein solches Zeichen bereitstellt, deaktivieren Sie diese Einstellung. Standardeinstellung: An.

необходимо включить опцию auto_ detect_ line_ endings.
einem Macintosh erstellt wurden, können Sie die Option auto_detect_line_endings aktivieren.

которые приводятся ниже, или же Вам необходимо использовать опцию« Справка» в своем браузере, где содержится подробная информация.
können die folgenden Links hilfreich sein, andernfalls sollten Sie die Option"Hilfe" in Ihrem Browser für weitere Informationen verwenden.

так что вы выключили опцию Автоматически добавлять в коллекцию
Also stellen Sie die Einstellung Automatisches Hinzufügen zur Sammlung ab

установите эту опцию и введите команду для браузера, которая может быть найдена при помощи переменной окружения$ PATH.
markieren Sie diese Einstellung und geben Sie den korrekten Startbefehl Ihres Browsers mit dem Pfad PATH ein.

включите данную опцию.
dann aktivieren Sie diese Einstellung.

вы можете выбрать опцию не выбирать Бонус так
Sie können wählen Sie die option, die Wahl eines Bonus so brauchen Sie nicht,