ОСТАНОВИМ - перевод на Немецком

• aufhalten
• stoppen
• beenden
• verhindern
• stoppt
• unterbrechen
• abbrechen

Примеры использования Остановим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тогда давайте остановим ее.
Dann lass uns sie aufhalten.

Он всех нас погубит, если мы его не остановим.
Wenn wir ihn nicht aufhalten, kommen wir um.

И он не прекратит убивать если мы не остановим его.
Und er wird nicht mit dem Morden aufhören, wenn wir ihn nicht stoppen.

Мы отправимся в прошлое и остановим убийцу.
Wir müssen zurückreisen und den Schützen aufhalten.

Для начала, остановим отсчет.
Erstens: Den Countdown stoppen.

Для начала, остановим Келлогга.
Für den Anfang, Kellogg aufhalten.

Без нее, мы тебя не остановим.
Ohne es können wir dich nicht stoppen.

Он не остановится, пока мы не остановим его.
Er wird nicht aufhören, nicht bis wir ihn aufhalten.

Аш… мы выйдем перед ним и остановим его.
Ash wir gehen raus und stoppen sie.

Делорм. Пока мы не остановим его.
Delorme, nicht bis wir ihn aufhalten.

Хорошо, как мы остановим это?
In Ordnung, wie stoppen wir das?

Мы разузнаем план Крюка и остановим его.
Wir können Hooks Plan ergründen und ihn aufhalten.

Говори, негодяй, и мы остановим музыку!
Sprich und wir stoppen den Phonographen!

Мы найдем Каса и остановим Тьму.
Und wir werden Cass finden und die Dunkelheit aufhalten.

Никакой революции не будет, если мы не остановим проект" Эриес.
Es gibt keine Revolution, wenn wir das Airesprojekt nicht stoppen.

Фигово, потому что мы все равно ее остановим.
Zu dumm, denn wir werden sie aufhalten.

тогда мы их остановим.
werden wir sie aufhalten.

Если мы ее не остановим, я не смогу его спасти.
Wenn ich es nicht aufhalte, werde ich ihn nicht retten können.

И начнем мы с того, что остановим Слэйда.
Wir müssen damit beginnen, Slade aufzuhalten.

Мы остановим их словами, если возможно,
Wenn möglich, halten wir sie mit Worten auf, nur