ОТДАВАЙТЕ - перевод на Немецком

• gebt
• gebet

Примеры использования Отдавайте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отдавайте сиротам их имущество
Und gebt den Waisen ihr Gut,

Отдавайте сиротам их имущество
Und gebt den Waisen ihr Vermögen,

Отдавайте сиротам имущество их;
Und gebt den Waisen ihren Besitz

Не отдавайте несмышленым[ сиротам]
Und gebt nicht den Schwachsinnigen euer Gut,

Не отдавайте несмышленым[ сиротам]
Und gebt nicht den Toren euer Vermögen,

Отдавайте сиротам имущество их;
Und gebt den Waisen ihr Vermögen,

Однако, отдавайте себе отчет что и преимущества так же, как риски/ обратные стороны к такой практике,
Jedoch beachten Sie, dass es Nutzen sowie Risiken/Nachteile zu solch einer Praxis gibt, und frontloading sollte gänzlich erforscht werden

когда они созревают, и отдавайте должное в день уборки,
sie Früchte tragen, doch gebt ihren Pflichtanteil am Tage der Ernte!

Начиная с этого времени не берите денег у своих знакомых, а отдавайте их на исправление повреждений в доме».
Und nun sollt ihr kein Geld von euren Bekannten nehmen, sondern ihr sollt es für das Baufällige des Hauses hergeben.

Не отдавайте несмышленым[ сиротам]
Und gebt nicht den Toren euren Besitz,

сыновьям своим берите жен и дочерей своих отдавайте в замужество, чтобы они рождали сыновей
nehmet euren Söhnen Weiber und gebet euren Töchtern Männern,

Итак отдавайте всякому должное: кому подать,
So gebet nun jedermann, was ihr schuldig seid:

И не отдавайте свои члены греху, делая их оружием неправедности,
Auch begebet nicht der Sünde eure Glieder zu Waffen der Ungerechtigkeit,

Отдай мне мальчика и оставлю тебе жизнь!
Gebt mir den Jungen, und ihr lebt!

Отдай мне мальчика!
Gebt mir den Jungen!

Отдайте нам чайник!
Gebt uns den Teekessel!

Отдай нам чайник!
Gebt uns den Teekessel!

Отдайте мне моего мальчика.
Gebt mir den Jungen.

Отдайте это вашей маме.
Gebt es eurer Mama.

Отдай мне брильянты!
Gebt mir die Diamanten!