ОТДАВАЙТЕ - перевод на Английском

• give

Примеры использования Отдавайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы Дело Владыки поставьте превыше всего и Ему отдавайте свои мысли и сердце.
Your Business of the Lord put above all and to It give the thoughts and heart.

Никогда не отдавайте деньги до того, как посмотрите арендуемое жилье,
Never gave any money prior to looking at the rented apartment,

Покупайте, продавайте, отдавайте даром и обменивайтесь полезными вещами в Вашем городе
Buy, sell, give away nothing and share useful things in Your city

Добывайте все это и отдавайте бедным котятам мамочки Китти,
Produce it all and give to the poor kittens Kitty mommy,

Если Вас устраивает все устраивает, смело отдавайте в работу сбор документов
If you are satisfied satisfied with everything, safely give to the work of gathering documents

Отдавайте священнику правую ногу, это священная доля от ваших мирных жертв.
The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.

Непригодный к эксплуатации пылесос отдавайте в соответствующий пункт утилизации, поскольку содержащиеся в приборе вредные компоненты могут создавать угрозу для окружающей среды.
Return a worn out appliance to an appropriate collecting point as the components of the appliance may pose a threat to the environment.

С помощью стилуса передвигайте футболистов по полю, отдавайте пасы и выполняйте финты.
In either type, use the stylus to move your player up the pitch, marking, passing and dribbling with a tap.

здесь веет святым присутствием: отдавайте себя ему.
a holy presence will be felt: surrender to it.

От этого можно вывести превосходное практическое правило для повседневной жизни: отдавайте все проблемы Высшему Я- выкидывая их из головы,
From this we may deduce an excellent practical rule for daily living: surrender all problems to the Overself by turning them out of your mind

не забывайте любить и себя, ибо это ни в коем случае не эгоистично признавать свое божественное я. Будьте любовью и отдавайте любовь, и она вернется к вам десятикратно.
way egotistical to acknowledge your godself. Be love and give off love and it will be returned to you tenfold.

Отдать этому человеку свидетельскую оплату.
Give the person she is serving the witness fee.

Ты отдаешь мне письма, я их уничтожаю.
You give me the letters, I destroy them.

Ты отдаешь приказ, они начинают прыгать.
You give an order, they gonna jump.

Мы отдадим им деньги.
We give them money.

Мы, как всегда, все отдаем в ваши руки- даже разделение фильмов по жанрам.
We give everything to your hands as always- even division of the movies into genres.

Зачем отдавать тебе пустой ноутбук?
Why give you a blank laptop?

Просто отдайте все деньги моему другу.
Just give all the money to my friend.

Предпочтение отдаем удобству.
Give a priority to comfort.

Почему в школе нужно отдавать предпочтение свободным программам?
Why give precedence to Free Software at school?