ОТПРАВЛЯЕТЕ - перевод на Немецком

• schicken
• senden
• schickst
• sendet
• bringen

Примеры использования Отправляете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зачем вы отправляете его сюда?
Warum steckst du ihn hier rein?

Вы отправляете телеграммы сами?
Versenden Sie hier Telegramme?

Отправляете ее на смерть?
Ihr steckt sie in eine Sterbeanstalt?

А: Да, вы отправляете нами изображения/ логотип в АИ
A: Ja schicken Sie uns Bilder/Logo in AI,

Вы отправляете нами заказ на покупку как только мы приходим к согласованию на всех тонкостях.
Sie schicken uns den Kaufauftrag, sobald wir zu einer Einigung über alle Details kommen.

Например, если вы получаете или отправляете сообщение с iPhone, а затем удаляете его, оно будет удалено со всех ваших устройств.
Wenn Sie zum Beispiel eine Nachricht vom iPhone erhalten oder senden, löschen Sie sie, sie wird dann von allen Ihren Geräten gelöscht.

Когда вы отправляете новое личное сообщение, вы можете запросить получение уведомления о прочтении.
Wenn Sie eine neue private Nachricht senden, haben Sie möglicherweise die option zum anfordern einer lese-Eingang.

оплачиваете деньги 100% заранее и отправляете нами адрес детали.
zahlen Geld 100% im Voraus und schicken uns die Detailadresse.

Изначально, Твиттер был спроектирован по принципу радиовещания. Вы отправляете сообщение, оно посылается всем,
Twitter wurde ursprünglich als ein Nachrichtenmedium entwickelt. Man sendet eine Nachricht und sie erreicht jeden,

номер порта в в предоставленных текстовых полях. Если вы отправляете информацию на международные сервера, то ничего изменять не надо.
eine Portnummer in die vorhandenen Textfelder eintragen. Falls Sie diese Informationen zu den internationalen Servern senden wollen, brauchen Sie nichts zu ändern.

Вы отправляете сообщение, оно посылается всем,
Man sendet eine Nachricht und sie erreicht jeden

Мелодия направляет ответить вы не позднее 1 час к 12 часа в виду того что вы отправляете сообщение.
Melodie zielt darauf ab, Ihnen innerhalb 1 Stunde bis 12 Stunden zu antworten, da Sie die Mitteilung senden.

Когда вы отправляете телеграмму, очень важна лаконичность,
Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich,

то вы говорите нам и отправляете нас ясные изображения В ПОРЯДКЕ.
sagen Sie uns und senden uns, die klare Bilder OKAY ist.

зашифровать сообщения, которые вы отправляете нам на адрес security@ google. com.
unseres öffentlichen Schlüssels verschlüsseln, wenn Sie E-Mails an security@google. com senden.

оплачиваете деньги на 100% заранее и отправляете нам подробный адрес.
zahlen 100% im Voraus und senden uns die Detailadresse.

телефонных контактах, и даже содержание писем, которые вы отправляете или получаете!
analysiert sogar den Inhalt der E-Mails, die Du sendest oder empfängst!

Вы думаете, что просто отправляете этого парня… домой в Орегон с поджатым хвостом,
Sie denken, Sie schicken einfach diesen hervorragenden Fußsoldaten zurück nach Oregon,

Вы отправляете его на улицу чтоб он там хорошенько вмазался?
Sie setzen ihn auf die Straße, damit er sich Heroin besorgt? So machen Sie Ihren Job?

IFRA: Вы занимаетесь этим сами, в редакции The Telegraph, или просто отправляете контент и позволяете браузеру перекомпоновать его для красивого отображения?
IFRA: Erfolgt die Anpassung intern bei The Telegraph oder übermitteln Sie lediglich den Content und überlassen dem Browser die Aufbereitung und Aufmachung?