ОФИЦИАЛЬНОЙ - перевод на Немецком

• offiziellen
• formellen
• amtlicher
• offizielle
• offizieller
• offiziell

Примеры использования Официальной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Налажена голосовая связь с официальной станцией.
Ich empfing eine Sprachmeldung von einer offiziellen Station.

Значит… официальной версией будет какой-то бешеный зверь затащивший их в туннели?
Die offizielle Version lautet, dass ein tollwütiges Tier?

В 1690 году реал становится официальной денежной единицей Бразилии.
Im Jahr 1790 wurde der Real zur offiziellen brasilianischen Währung.

Однозначной и официальной версии названия нет.
Für die Namensgebung gibt es eine offizielle und eine inoffizielle Version.

Треблинка: критический анализ официальной версии.
Popshot: Kritik zum offiziellen Hörbuch.

Церемония официальной встречи.
Offizielle Begrüßung.

Фотографии поддержки из этих стран были опубликованы на официальной странице кампании в Facebook.
Solidiaritäts-Fotos aus diesen Ländern wurden auf der offiziellen Facebook-Seite der Kampagne geteilt.

Снизьте бета-версию iOS до последней официальной версии iOS.
Downgrade iOS Beta auf die neueste offizielle Version von iOS.

Президент Филиппин Бенигно Акино III. Фото с официальной страницы правительства республики в Facebook.
Der Präsident der Philippinen, Benigno Aquino III. Foto von der offiziellen Facebookseite der Regierung.

Что он попросил меня быть его официальной любовницей.
Er bat mich, seine offizielle Mätresse zu sein.

Наша первая официальная игра стала нашей первой официальной неявкой.
Unser erstes offizielles Spiel wurde zu unserer ersten offiziellen Niederlage.

У них нет официальной личности.
Sie haben keine offizielle Identität.

Однако оно не упоминается в официальной истории.
Dennoch fehlt sie in der offiziellen Geschichtsschreibung.

Ты хочешь быть моей… официальной девушкой?
Willst du meine offizielle Freundin sein?

Samsung Galaxy Note7 новый Фаблет" почти официальной.
Samsung Galaxy Note7 ein neues phablet"fast offizielle.

Он набирает« опоссум» в официальной базе знаний.
Er tippt"Beutelratte" in die offizielle Datenbank.

Пожалуйста, свяжитесь с нами для точного и официальной котировки.
Bitte zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns für genaue und offizielle Angebot.

Наша официальная позиция в том, что у нас нет официальной позиции.
Die offizielle Position ist, dass wir keine offizielle Position haben.

Поэтому официальной датой открытия считается 11 сентября 1974 года.
Als offizielles Datum der Entdeckung wird daher der 11. September 1974 angegeben.

У него нет официальной должности.
Monsignore Duquaire hat kein offizielles Amt.