ОЧЕНЬ РАДЫ - перевод на Немецком

• uns sehr freuen
• sehr froh
• sehr glücklich
• sehr erfreut zu sein
• ist schön
• sind so froh
• große Freude
• sind wirklich glücklich
• sind wirklich froh

Примеры использования Очень рады на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы были очень рады принять тебя. Верно?
Es war uns ein Vergnügen, Sie als Gast zu haben?

Мы очень рады познакомиться с вами.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Мы очень рады получить эти награды».
Wir freuen uns über diesen erneuten Preisregen!“.

И" мы" очень рады слышать об этом.
Und"wir" freuen uns, das zu hören.

Мы очень рады, что вы нашли время нас посетить.
Wir sind entzückt, dass Sie sich die Zeit nehmen.

Мы очень рады, что ты здесь.
Wir sind froh, dich hier zu haben.

Мы очень рады заключить новый мирный договор с Францией.
Wir sind sehr erfreut, einen neuen Vertrag mit Frankreich aus zu handeln.

Мы с Карин были бы очень рады, если бы ты сюда переехал.
Karin und ich würden uns sehr freuen, wenn du einziehen würdest.

Мы были бы очень рады, если бы ты мог пойти с нами.
Es würde uns sehr freuen, wenn du mit uns kommen könntest.

Они были очень рады, когда мы приехали.
Sie haben sich sehr gefreut, als wir gekommen sind.

Мы очень рады приютить вас, живите столько, сколько нужно.
Wir sind froh, dass ihr da seid. Bleibt so lange ihr wollt.

Мы очень рады вашему возвращению, мой лэрд.
Wir sind sehr froh, dass Sie zurück sind, mein Laird.

Мы очень рады, что ты вернулся, папа.
Wir freuen uns, dass du wieder bei uns bist, Bapu.

Мы очень рады, что ты с нами.
Wir sind glücklich, dass du hier bist..

Мы очень рады, что никто не пострадал.
Wir sind froh, dass niemand verletzt wurde.

Мы очень рады сегодняшней тренировочной игре.
Wir freuen uns auf das Trainingsspiel heute Abend.

Мы очень рады видеть вас здесь.
Wir freuen uns, Sie hier begrüßen zu können.

Они очень рады, что я возвращаюсь.
Die freuen sich, dass ich zurückkomme.

Да, мы очень рады за них.
Ja, wir freuen uns echt für die Zwei.

Мы этому очень рады!
Darüber sollten wir glücklich sein!