ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЕ - перевод на Немецком

• sehr starke
• sehr mächtige
• sehr stark
• sehr große

Примеры использования Очень сильные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

в 7 случаях из 20 наблюдаются очень сильные изменения.
bei 7 aus 20 konnte man eine sehr große Veränderung ausmachen.

Это лекарства очень сильные жирн- солубле с легкой комбинацией с мукоса
Es ist ein sehr stark fettlösliches Medikament, das sich leicht mit Schleimhaut

Это очень сильные жирорастворимые препараты с легким сочетанием со слизистой оболочкой
Es ist ein sehr stark fettlösliches Medikament, das sich leicht mit Schleimhaut oder Haut kombinieren lässt

его челюсти были, естественно, очень сильные, с их помощью он удалось получить ключ действительно движется.
für seine Kiefer waren natürlich sehr stark, mit deren Hilfe er schaffte es der Schlüssel wirklich bewegt.

Очень сильные эмоциональные вознаграждения, которые игры предлагают людям,
Besonders im Hinblick auf die sehr intensiven emotionalen Belohnungen,

Второй глобальный риск порождает Европа, где очень сильные экономические показатели Германии совпали с долговыми кризисами в периферийных странах Европейского Союза.
Das zweite große globale Risiko kommt aus Europa, wo Deutschlands starke Entwicklung mit einer Schuldenkrise an der EU-Peripherie zusammenfällt.

двойные стороны покрытые с сильной сетью внутрь, оно очень сильные, водоустойчивые и УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЕ устойчивые.
die mit einem starken Netz nach innen beschichtet werden, es ist sehr starkes, wasserdichtes und UVbeständiges.

в 7 случаях из 20 наблюдаются очень сильные изменения.
bei 7 aus 20 konnte man eine sehr große Veränderung ausmachen.

Два дождливые сезоны: Самый большой сезон дождей- в апреле и мае, когда они очень сильные дожди, и с конца сентября до начала ноября,
Zwei Regenzeiten: Das größte Regenzeit- im April und Mai, wenn sie sehr starken Regenfällen sind und von Ende September

крайние левые- не очень сильные в эти дни, однако обладающие важной политической традицией- хотят большего
Die äußerste Linke- nicht sehr stark dieser Tage, aber mit einer bedeutsamen politischen Tradition ausgestattet- möchte mehr

Покупал, если против выступали очень сильные и уважаемые авторитеты вроде Л. Н. Толстого,
Er kaufte auch Kunstwerke, die von den sehr großen und anerkannten Autoritäten abgelehnt worden waren,

И очень сильным королем.
Und sehr stark.

Очень силен.
Sehr stark… Igitt.

Течение очень сильное, но семь километров уже проверили.
Es gibt eine sehr starke Strömung, aber sie haben bereits fünf Meilen flussabwärts gesucht.

Очень сильным демоном.
Von einem sehr starken Dämon.

У вас очень сильная связь.
Sie haben eine sehr starke Verbindung.

Дует очень сильный ветер.
Der Wind weht sehr stark.

Очень сильный.
Sehr stark.

Ты… Ты очень сильная и могущественная молодая женщина.
Du bist eine sehr starke und mächtige junge Frau.

Это делает тебя очень сильным мужчиной, Тун.
Das macht aus dir einen sehr starken Mann, Tun.