ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЕ - перевод на Испанском

• muy fuertes
• muy poderosos
• muy fuerte
• muy grande
• son fuertes
• realmente fuertes

Примеры использования Очень сильные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Головные боли… очень сильные.
Dolores de cabeza… bastante fuertes.

панды очень сильные.
los pandas son muy poderosos.

Они не такие милые ребята и очень сильные.
No son buenos muchachos y son muy poderosos.

И как вы знаете растения молодой, но они очень сильные, так что я просто вырезать нормальная доза в половину.
Las muchachas son jóvenes pero muy fuertes, así que preparé media dosis.

У них есть очень сильные таблетки для людей, которые думают, что здания ненавидят их.
Tienen medicamentos muy fuertes para las personas que creen que los edificios les odian.

Но, как вы видите, в 7 случаях из 20 наблюдаются очень сильные изменения.
Pero como pueden ver, hay siete de 20 que tuvieron un cambio muy grande.

Американцы, как динозавры очень сильные, и думаете, что будете жить
Los americanos son como los dinosaurios. Son fuertes y creén que vivirán

Это очень сильные эмоции и ты прав, мало хорошего исходит от них. но я не думаю
Ésas son emociones muy fuertes y sí, los efectos suelen ser negativos

Его ноги очень сильные, миссис Гамп,
Sus piernas son fuertes, Sra. Gump,

Мы собираемся нужны какие-то большие преднатяжителями и некоторые очень сильные помощники держите брюшной стенки.
Vamos a necesitar varios retractores grandes y algunos asistentes muy fuertes para sostener la pared abdominal.

естественно, очень сильные, с их помощью он удалось получить ключ действительно движется.
naturalmente, muy fuerte, con su ayuda conseguido que la clave realmente en movimiento.

где всегда были очень сильные ценности, связанные с терпимостью и уважением.
donde los valores de tolerancia y respeto han sido siempre muy fuertes.

Они поразительный народ: очень сильные, и, хм, они, похоже, оценили мои кулинарные способности.
Son personas fascinantes, muy robustas, y ciertamente parecen apreciar mis habilidades culinarias.

Мне сказали, что оба сердцебиения очень сильные. Я и подумала,
Repetían que ambos latidos eran muy fuertes y pensé:"Eso es bueno

Очень сильные помехи мешают связаться со Звездным флотом, чтобы сообщить о разрушенных солнечных системах. Мы входим в систему Эл- 374.
Una gran interferencia subespacial nos impide informar a la Flota Estelar de los sistemas solares destruidos encontrados.

Более того, поскольку большинство этих озоноразрушающих веществ еще и очень сильные парниковые газы,
Además, como muchas de las sustancias que disminuyen el ozono también son potentes gases de efecto invernadero,

Когда очень сильные волны ударяют по коралловым рифам,
Evidentemente, cuando olas extraordinariamente fuertes azotan los arrecifes de coral,

А точнее, очень сильные эмоциональные вознаграждения, которые игры предлагают людям, как индивидуально, так и коллективно.
Y, específicamente, en términos de recompensas emocionales muy intensas que la gente obtiene con los videojuegos tanto a nivel individual como colectivo.

Фактически, по линии Национальной комиссии по вопросам единства и примирения все слои населения Руанды получают очень сильные и полезные представления о ценностях и компонентах общественной жизни.
De hecho, la Comisión transmite valores y componentes sociales muy sólidos y útiles a los rwandeses de todos los sectores de la sociedad.

потому что беременные- очень сильные, а еще они очень возбуждены.
las mujeres embarazadas son muy fuertes, y ellas están muy cachondas.