ПАКИСТАНСКОЙ - перевод на Немецком

• pakistanischen
• Pakistan
• pakistanische

Примеры использования Пакистанской на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В прошлом году я простил 14- летнего мальчика из пакистанской племенной области в Вазиристане,
Im letzten Jahr begnadigte ich einen 14-jährigen Jungen aus dem pakistanischen Stammesgebiet in Waziristan,

в г. Карачи, который был организован недавно образованной пакистанской коалицией религиозных партий, известной как MMA.
Marschs der einen Million" in Karatschi, in Pakistan war. Organisiert hatte ihn die neu gebildete Koalition der religiösen Parteien, die als MMA bekannt ist.

ставшим на путь джихада для очистки системы и начала пакистанской версии арабской весны.
der auf dem Weg sei, einen das System reinigenden Dschihad und eine pakistanische Version des Arabischen Frühlings einzuleiten.

Но только отец пакистанской ядерной программы, А. К. Хан-
Aber es war der Vater des pakistanischen Atomwaffenprogramms, A. Q. Khan- mit seinem Netzwerk,

Две недели назад местные повстанцы атаковали гарнизон пакистанской армии и подняли над ним вот этот самый флаг.
Belutschistan. Vor zwei Wochen griffen belutschische Rebellen eine pakistanische Militärgarnison an und das war die Flagge, die sie dort gehisst haben.

индийские войска приступят к быстрой оккупации 300- 500 кв. км пакистанской территории в случае еще одной террористической атаки.
von 2001 entwickelt und sieht vor, dass indische Truppen im Fall eines erneuten Terrorangriffs schnell vorstoßen und 300-500 Quadratkilometer pakistanischen Territoriums besetzen.

проиграла Пакистанской народной партии Бхутто и Пакистанской мусульманской группе группе Наваз.
von Bhuttos Pakistanischer Volkspartei(PPP) und der Pakistanischen Muslim-Gruppe(Nawaz) vernichtend geschlagen.

Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы.
Nicht weniger als ihre Prinzipien schützten die pakistanischen Anwälte ihre Existenzgrundlage.

Пакистанская война всех против всех.
Pakistans Krieg: jeder gegen jeden.

Музыка Индийская кинозвезда обнимает пакистанского игрока, потому что они выиграли в Калькутте.
Musik Ein indischer Filmstar umarmt einen pakistanischen Cricket-Spieler, weil sie in Kalkutta gewonnen hatten.

Члены Пакистанского Талибана пообещали отомстить за эту атаку.
Mitglieder der pakistanischen Taliban schwören auf Vergeltung für den mutmaßlichen Angriff.

Флирт с пакистанскими принцессами.
Flirts mit pakistanischen Prinzessinnen.

Поимка Обайдуллы- произведенная неохотно- подрывает двусмысленные отношения пакистанских военных с талибами.
Die zögerlich ausgeführte Verhaftung Obaidullahs unterstreicht die ungeklärte Beziehung des pakistanischen Militärs zu den Taliban.

Чего будет стоить компании соблюдать пакистанские законы?
Wie müsste ein Unternehmen handeln, um die pakistanischen Gesetze einzuhalten?

Но мы здесь занимаемся поиском пакистанского террориста Латифа.
Aber wir verfolgen hier den pakistanischen Terroristen Latif.

Пуштунская певица Газала Джавед была убита в пакистанском Пешаваре 18 июня.
Die charismatische paschtunische Sängerin Ghazala Javed wurde in der pakistanischen Stadt Peschawar ermordet.

Его отец Мухаммед Шариф был майором пакистанских вооруженных сил.
Sein Vater, Muhammad Sharif, war Major der pakistanischen Armee.

Мы отследили его до Пакистанского посольства.
Wir haben es zur pakistanischen Botschaft zurückverfolgt.

Тюрьма ЦРУ внутри пакистанского посольства.
Ein CIA-Geheimgefängnis innerhalb der pakistanischen Botschaft in Washington.

Это был один из солдат, которого мы забрали из пакистанского посольства.
Er war einer der Soldaten, die wir aus der pakistanischen Botschaft geholt haben.