ПАЛАТЫ - перевод на Немецком

• Kammer
• Zimmer
• House Of
• Hauses
• Repräsentantenhauses
• Gemächer
• Raum
• Kammern
• Abgeordnetenkammer

Примеры использования Палаты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Убирайтесь из моей палаты.
Verschwinden Sie aus meinem Zimmer.

Теперь мы медленно и уважительно_ ВАR_ выходим из палаты.
Nun gehen wir langsam und respektvoll aus dem Zimmer.

Офицеры, прошу вас выйти из палаты.
Officers, Sie müssen sofort aus dem Zimmer raus.

Эй, Хиллари, почему пациент из 104 палаты бродит по больнице?
Hey, Hillary, warum geht der Patient aus Zimmer 104 hier spazieren?

Возможность купить обе палаты по более низкой цене.
Option, um beide Häuser zu einem niedrigeren Preis zu kaufen.

Мы убрали все ненужное оборудование из палаты.
Wir haben den Raum von allem unnötigen medizinischen Equipment befreit.

Ты даже не можешь спокойно пройти мимо палаты, где лечили Дибалу.
Du kannst kaum an den Räumen vorbei gehen, in denen Dibala behandelt wurde.

Мы не можем позволить республиканцам контролировать обе палаты Конгресса.
Wir dürfen nicht zulassen, dass die Republikaner beide Häuser im Kongress kontrollieren.

Ему нужны пиры и палаты- Подавай ему крови своей!
Er braucht Feste und Säle, Also gib ihm her dein Blut!

Леонард. Каждому пациенту этой палаты кажется, что против него заговор.
Leonard, jeder Patient dieser Station glaubt, man habe sich gegen ihn verschworen.

Доктор Сэйэр, Мистер Лоув не мессия палаты 5.
Dr. Sayer, Mr. Lowe ist nicht der Messias von Station fünf.

С 2007 по 2009 год был президентом комитета префектуры Ласити технической палаты Греции в департаменте Восточного Крита, в настоящее время является его вице-президентом.
Von 2007 bis 2009 war er Präsident der Präfektur-Kommission von Lasithi der Griechischen Technischen Kammer in Ost-Kreta.

Нет, она ищет Майю Абрамсон из второй палаты. Что ты здесь делаешь?
Nein, sie sucht Maya Abramson aus Zimmer 2. Mädchen, was machst du hier,

Летом 1850 года вновь был избран депутатом Первой палаты, присоединился к умеренно правой партии Вильгельма Йордана.
Im Sommer 1850 abermals zum Mitglied der Ersten Kammer gewählt, schloss er sich hier der der rechten Seite angehörenden, aber gemäßigteren Partei Jordan an.

Таким образом, он оставался членом Палаты лордов вплоть до своей смерти в 2001 году.
Dadurch wurde er auch Mitglied des House of Lords, dem er bis zu seinem Tod am 12. November 1991 angehörte.

Извините, тут полицейский стоит возле палаты нашего сына, и он нас не впускает.
Entschuldigung, da steht ein Polizist vor dem Zimmer unseres Sohnes,- und er lässt uns nicht hinein.- Tut uns sehr leid.

Впервые в истории Мекленбурга были отделены друг от друга юстиция и управление так называемые« палаты».
Zum ersten Mal in der Geschichte Mecklenburgs trennte er Justiz und Verwaltung(sog.„Kammer“) voneinander.

Контроль палаты PC практически самый дешевый,
Die Steuerung des House of PC ist praktisch die billigsten,

ряд демократических законодателей выступили с протестом внутри палаты.
die Änderungen zu verzögern, protestierten am 15. Dezember einige der Abgeordneten innerhalb der Kammer.

Совет Безопасности выражает надежду на скорейшее назначение всех членов Палаты старейшин« Мешрано джирга».
Der Sicherheitsrat hofft, dass alle Mitglieder des Hauses der Älteren(Meschrano Dschirga) rasch ernannt werden.