ПАЛАТЫ - перевод на Чешском

• pokoje
• komory
• sněmovny
• oddělení
• komnat
• místnosti
• pokoj
• pokoji
• pokojů
• sněmovna

Примеры использования Палаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Верните всех в палаты.
Všechny zavedeme zpátky do pokojů.

Лутан сбежал из своей палаты.
Luthan není ve svém pokoji.

Проверь кабинеты, проверь палаты.
Zkus kanceláře, oddělení.

Отведите его в палаты.
Odveďte ho do jeho komnat.

Депутат Палаты пэров.
Poslanecká sněmovna PČR.

Желательно из каждой палаты?
Nejlépe ze všech pokojů?

Для бандита из палаты 232.
Ten grázl v pokoji 232.

Он выставил своих людей возле палаты.
Postavil před pokoj svýho chlapa.

Но они сочли необходимым открыть инфекционные палаты.
Ale cítili potřebu otevřít infekční oddělení.

Я не понимаю, почему у вас в больнице нет ни одной палаты.
Nechápu, proč v týhle nemocnici není ani jeden pokoj…- Nevím kde si.

Мистер Лоув не мессия палаты 5.
Pan Lowe není mesiáš 5. oddělení.

закрытые палаты.
zakázané oddělení.

Обе палаты избираются прямым голосованием раз в четыре года.
Členové obou komor jsou voleni ve všeobecných volbách konajících se jednou za čtyři roky.

Спроси, есть ли у них свободные палаты, и быстро ложись на лечение.
Jděte se zeptat, zda mají prázdnou místnost a dostat hospitalizován rychle.

При этом не используются понятия верхней и нижней палаты.
Dále není přípustný souběh členství v dolní a horní komoře.

Сенатор России( просторечное)- член верхней палаты Федерального Собрания Российской Федерации.
Rada federace( rusky Совет Федерации) je horní komora Federálního shromáždění Ruské federace.

Они в каждой больнице открыли инфекционные палаты.
V nemocnicích otevřeli infekční oddělení.

Возможность купить обе палаты по более низкой цене.
Možnost koupit oba domy za nižší cenu.

Марти Холмс с пятой палаты решил не баллотироваться на новый срок.
Marty Holmes z pátého okrsku se rozhodl znovu nekandidovat.

Если эти палаты вам не по вкусу.
Pokud vám tyto komnaty nevyhovují.