Примеры использования Парочку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Если настаиваете, я возьму парочку.
Wenn du darauf bestehst, nehme ich ein paar.Теперь давайте изучим парочку более распространенных распределений.
Jetzt schauen wir uns eine paar weit verbreitete davon an.Никто не увидит, если кто-то столкнет парочку с обрыва?
Niemand würde sehen, wenn jemand ein Pärchen von dem Felsvorsprung stößt?Я оставил ей парочку сообщений. 60, 70.
Ich habe ihr einige Nachrichten hinterlassen. 60 oder 70.Я запускаю парочку тараканов по залу.
Ich lasse ein paar Kakerlaken herumgehen.Меня парочку блох уже укусили.
Ein paar Flöhe haben mich schon gebissen.Или парочку в парке?
Oder das Paar im Park?И парочку соленых утиных яиц.
Und ein paar gesalzene Enteneier.Надо было пристрелить парочку, чтобы знали, с кем имеют дело.
Gleich ein paar abknallen, damit die merken, dass wir's ernst meinen.Убили парочку наших парней.
Sie haben ein paar unserer Jungs getötet.Я видел парочку потасовок в мое время.
Zu meiner Zeit habe ich einige Showdowns gesehen.Если тебе интересно, я припрятал парочку и меня так больше не проведут.
Ich habe einige versteckt, damit ich nicht wieder erwischt werde.Парочку грамм.
Ein paar Gramm.Давайте рассмотрим парочку примеров.
Sehen wir uns einige Beispiele an.Я в этой жизни убил разве что парочку собак.
Was ich je tötete, waren ein paar Hunde.Похоже, нам нужно найти парочку новых вампиров.
Sieht aus als müssten wir ein paar neue Vampire suchen.Ты, майор, и сам, похоже, срезал парочку.
Sieht so aus, als hätten Sie auch einige genommen, Major.На самом деле, я мог бы отправить это на парочку фестивалей.
Eigentlich, werde ich ihn wahrscheinlich auf einigen Festivals zeigen.Я заколю парочку местных.
Ich steche ein paar Einheimische ab.Я пойду вырежу тебе парочку ивовых прутьев.
