ПАРТИЙ - перевод на Немецком

• Parteien
• Partien
• Chargen
• Partei

Примеры использования Партий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наймите доступные раздувные коммерчески оживленные замки метр 4L x 2. 7W x 4H для партий.
Stellen Sie erschwingliche aufblasbare kommerzielle federnd Schlösser 4L- x 2.7W- x 4H-Meter für Parteien an.

Бобби Фишер играет одновременно 10 партий.
Bobby Fisher spielte zehn Partien simultan.

взаимное недоверие и несогласие партий усложняют попытку включить политические фигуры.
das gegenseitige Misstrauen und die Uneinigkeiten zwischen den Partien die Einbeziehung von Personen aus dem politischen Leben kompliziert machen.

в страннейшем происшествии Франкенштейн убил главу адвокатов двух партий.
Frankenstein unseren wohlgeschätzten Kollegen, den Diakon der Zweiparteien Partei getötet.

Мы могли бы сыграть несколько партий одновременно.
schlage ich vor, wir spielen mehrere Partien gleichzeitig.

Был председателем избирательной комиссии на общих президентских выборах 6 июня 1993 года от коалиции монгольской демократической и социал-демократической партий.
Anschließend war er Vorsitzender der Gemeinsamen Wahlkampfkommission von Nationaldemokratischer und Sozialdemokratischer Partei zur Präsidentschaftswahl am 6. Juni 1993.

Для политиков она облегчает продажу их политики, самих себя и их партий.
Und sie erleichtert es den Politikern, ihre Politik, sich selbst und ihre Partei zu vermarkten.

новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий.
erstmals in der US-Geschichte sahen die Leser Nachrichten ganz durch die Brille der Partei der Republikaner oder der Föderalisten.

количество партий различных способов ковки.
die Menge der Charge der verschiedenen Schmiedemethoden.

Вместо этого он создал дюжину партий, цель которых- избрать прокучмовские фигуры в парламент с помощью такой хитрости.
Stattdessen hat er Dutzende von Parteien gegründet, deren Ziel es ist, durch List pro-Kutschma-Gestalten ins Parlament zu wählen.

С согласия партий, председатель избирательной комиссии объявил, о проведении беспрецедентного перепроведения второго тура.
Der Wahlbeauftragte entschied, mit der Zustimmung der Parteien, einen bisher nicht dagewesenen, zweiten Neudurchlauf durchzuführen.

О социальном составе черносотенных партий и организации в XX веке можно судить по ряду опубликованных исследований и документов.
Die soziale Struktur der Parteien und Einrichtungen, die im 20. Jahrhundert die„Schwarzen Hundert“ bildeten, kann anhand mehrerer veröffentlichter Forschungsarbeiten und Dokumente beurteilt werden.

Экономические программы этих партий, в общем и целом,
Die Wirtschaftsprogramme dieser Parteien sind meistens marktfreundlich

Протесты некоторых партий, не имеющих достаточно средств на дорогостоящий телевизионный эфир
Die Proteste einiger Parteien, die sich hohe Kosten für Fernsehspots und Plakatwände nicht leisten konnten,

Еще одна форма- это появление и исчезновение партий одной проблемы, таких как Голландские группы, объединенные убитым Пимом Фортуйном.
Dann gibt es das gerüchteartige Auftauchen und Verschwinden von Protestparteien wie in Holland, wo sich Gruppen um den ermordeten Pim Fortuyn geschart haben.

Должн- иметь для разнообразие партий и получает- тогетерс, этот инфлатаблес легки для того
Ein unverzichtbares Produkt für eine Vielzahl von Parteien und von Treffen, diese inflatables ist einfach,

основанную на конкуренции партий демократию, которая представляет собой избранное правительство с обширными полномочиями.
auf dem Wettstreit der Parteien beruhende Demokratie, die sich eine gewählte Regierung mit umfangreichen Machtbefugnissen gibt.

радуются тому, что ниспослано тебе; а среди партий есть такие, что отрицают часть этого.
was zu dir hinabgesandt wurde. Und unter den Gruppen sind einige, die einen Teil davon leugnen.

Партия была создана 21 февраля 2004 года на базе Европейской федерации зеленых партий.
Sie wurde am 21. Februar 2004 in Rom gegründet und folgt der Europäischen Föderation Grüner Parteien EFGP.

вызвавших переход левоцентристских партий Европы на центристские
eines der wichtigsten Instrumente, um die Parteien links der Mitte