ПАЦИЕНТОВ - перевод на Немецком

• Patienten
• Pflegebedürftige
• Insassen
• Kranken
• Patient
• Pflegebedürftiger
• Pflegebedürftigen

Примеры использования Пациентов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прибереги психоанализ для своих пациентов.
Spar dir deine Psychoanalyse für deine Patienten.

Иногда мы теряем пациентов.
Wir verlieren manchmal Patienten.

Это повысило доверие пациентов и удовлетворенность медсестер.
Sie erhöhten das Vertrauen der Patienten und die Zufriedenheit des Pflegepersonals.

Здесь файлы пациентов ваших пациентов- Декстер, не надо.
Das sind Patientenakten…- Ihre Patientenakten.- Dexter, nicht.

Я раньше видел двух пациентов. Они тоже думали, что они мыши.
Ich hatte früher mal… zwei Patientinnen, die sich für Mäuse hielten.

Пациентов учат делать это самим.
Die Patienten lernen, das selbst zu tun.

Насколько приемлемы физические упражнениядля пациентов является в качестве метода лечения депрессии?
Wie hoch ist die Akzeptanz von Bewegung als Behandlungsmethode von Depression bei Patienten?

У пациентов пожилого возраста коррекция дозы не требуется.
Bei älteren Patientinnen ist keine Dosisanpassung notwendig.

И благодаря щедрости некоторых моих пациентов я всегда смогу начать все заново.
Und dank der Großzügigkeit einiger meiner Patientinnen, kann ich noch mal neu anfangen.

Мы разделили этих пациентов на 2 группы.
Wir teilten die Patienten in zwei Gruppen ein.

Вы развозите пациентов по забронированным палатам!
Sie fahren die Patienten ja in die leeren Zimmer!

Всех пациентов в критическом состоянии отправить на скорых в Хилл Вэли.
Alle kritischen Patienten werden von den Rettungswagen nach Hill Valley verlegt.

И действительно, результаты этих пациентов с тяжелыми формами депрессии поразительны.
Und wir können in der Tat bei Patienten mit schwerer Depression auffallende Ergebnisse beobachten.

В отдельных частях мозга пациентов с болезнью Альцгеймера не горит свет.
Die Lichter sind also bei Patienten mit Alzheimer in bestimmten Gehirnarealen aus.

С самым большим числом пациентов программы Medicaid учатся по крайней мере 20 тысяч студентов.
Mit der größten Zahl an Patienten hat heute jede mindestens 20 000 Studierende.

Возраст пациентов- 18 лет и старше.
Allerdings müssen die Patienten unter achtzehn Jahre und behandelbar sein.

Мы забираем пациентов через северный тоннель на поверхность.
Wir bringen die Patienten durch den Nordtunnel raus.

Количество пациентов 5.
Anzahl von Patienten 5.

Не пациентов. Медсестер и санитаров.
Nicht von den Patienten, sondern von den Schwestern und Pflegern.

В данный момент большинство пациентов с раком поджелудочной железы умирают.
Derzeit stirbt die Mehrheit der Patienten mit Bauchspeicheldrüsenkrebs.