ПАЦИЕНТОМ (patsientom) - перевод на Немецком

Примеры использования Пациентом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Но ты не можешь быть здесь и врачом, и пациентом.

Aber sie könnten hier nicht Doktor und Patient sein.

И это определенно не мой стиль разговора с пациентом.

Und so rede ich definitiv nicht mit einem Patienten.

Ты был здесь эти два года, пациентом этой клиники.

Sie sind seit zwei Jahren hier als Patient dieser Klinik.

Он занят с пациентом.

Er ist, uh, mit einem Patienten beschäftigt.

Я сам когда-то был тут пациентом.

Ich war hier auch mal Patient.

Она с пациентом.

Sie ist bei einem Patienten.

Я бы никогда не нарушил тайну между доктором и пациентом.

Ich würde niemals die Schweigepflicht zwischen Arzt und Patient verletzen.

Ты был в своем кабинете с другим пациентом.

Du warst mit deinem anderen Patienten in deinem Büro.

Я контактировал с нулевым пациентом.

Ich hatte Kontakt mit Patient Null.

Уилл никогда не был моим пациентом.

Will war nie mein Patient.

Покажете фотографию Формана с пациентом и сегодняшней газетой в кадре.

Ich will Fotos von ihm mit der Patientin und die heutige Zeitung.

Как закончите с пациентом, лечите Формана битьем головой о стенку.

Wenn ihr mit dem Patienten fertig seid, behandelt Foreman in dem ihr ihm seinen Kopf zerbrecht.

Она остается твоим пациентом, не так ли?

Sie ist weiterhin deine Patientin, oder?

Я сделаю вас пациентом в вашем собственном госпитале.

Ich mache Sie zum Patienten in Ihrem eigenen Krankenhaus.

Он думал, что пациентом на столе была Хизер Брукс.

Er dachte, der Patient auf dem Tisch wäre Heather Brooks.

Он был там пациентом, как никто не может знать об этом?

Er war dort ein Patient, wie konnte das niemand wissen?

Будь я пациентом, что бы я сказала себе?

Also wenn ich mein Patient wäre, was würde ich mir sagen?

Коул был пациентом Рэйлли 6 лет назад, когда совершил впечатлительный побег.

Cole war vor sechs Jahren bei Railly in Behandlung und floh auf spektakuläre Weise.

Я занимаюсь пациентом, которого привела Ваша семья.

Ich behandle den Patienten, den Ihre Familie einwies.

Я держала иглу перед пациентом, провоцируя его паранойю.

Ich habe die Nadel vor den Patienten gehalten, die seine Paranoia ausgelöst hat.