ПАЦИЕНТОМ - перевод на Чешском

• pacientem
• chovancem

Примеры использования Пациентом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня есть немного времени перед следующим пациентом.
Mám chvilku čas před další pacientkou.

Если вы хотите стать пациентом.
Jestli se chcete stát pacientkou.

Посмотрим, насколько хорошо это сработает с другим твоим пациентом.
Jsem zvědavý jak to funguje u jiných pacientů.

Кто у тебя был самым плохим пациентом?
Jakého nejhoršího pacienta jsi měla?

Саид Нассир, который предположительно является нулевым пациентом, умер в Центральной Больнице Атланты.
Sayid Nassir, muž označen za pacienta nula, zemřel v Atlanta Midtown Hospital.

Здорово как идут дела с нашим первым пациентом?
Skvěle. Jak to jde s vaší první pacientkou?

будто я воспользовалась пациентом.
bych zneužívala pacienta.

Мне нужно заняться пациентом.
Musím se věnovat svému pacientovi.

что он был нашим пациентом?
že to byl náš pacient?

Я хотел бы предложить Вам поговорить со случайным пациентом.
Zkuste promluvit s náhodně vybranými pacienty.

Я буду вашим первым пациентом.
Budu Vaší první pacientkou.

Она была вашим пациентом?
Byla vaší pacientkou?

как стал ее пациентом.
co jsem její klient.

между доктором и пациентом,?
je to mezi pacientem a lékařem?

что вы являетесь пациентом головокружения.
že jste pacient závrati.

Доктор Катц, Она с пациентом?
Dr. Katzová je u pacienta?

Ей нельзя делать это с пациентом.
Neměla by mít poměr s klientem.

Мне неловко работать с бывшим пациентом.
Není mi příjemné pracovat s bývalou pacientkou.

И как бы это изменило опыт, испытанный пациентом?
A jak by to změnilo zážitek pacienta?

Король и королева гедонизма стали пациентом и сиделкой.
Král a královna požitku se změnily v pacienta a pečovatele.