Примеры использования Первая женщина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Здесь она была первой женщиной, изучавшей этот предмет.
Hier war sie die erste Frau, die dieses Fach studierte.Нона Гаприндашвили стала в 1978 году первой женщиной, получившей звание общего гроссмейстера.
Nona Gaprindaschwili war 1978 die erste Frau, die den allgemeinen Großmeistertitel erhielt.Эмма Троссе была первой женщиной, которая самостоятельно опубликовала монографию о гомосексуализме.
Emma Trosse ist die erste Frau, die eine selbständige Monographie über Homosexualität publizierte.Она была первой женщиной, любившей меня.
Sie war die erste Frau, die mich geliebt hat.В 2008 году стала первой женщиной на должности пресс-секретаря Народной партии.
Wurde sie als erste Frau zur Sprecherin der Partido Popular gewählt.Она была первой женщиной- членом штурмовой группы.
Sie war die erste Frau in einem SWAT Team.Она стремится стать первой женщиной- президентом Французской Республики.
Sie versucht, die erste Frau im Präsidentenamt der Französischen Republik zu werden.В 1999 году она стала первой женщиной, удостоившейся премии Александра фон Гумбольдта.
Bekam sie als erste Frau den Alexander von Humboldt Forschungspreis verliehen.Ты будешь первой женщиной на Луне!
Du wirst die erste Frau auf dem Mond sein!Вы были первыми женщинами, покорившими высоту 8000 метров.
Du warst die erste Frau, die so hoch hinaufstieg.Влюбляются в первую женщину, к которой испытывают что-то.
Man verliebt sich in die erste Frau, für die man etwas empfindet.Каролина Гершель была первой женщиной, открывшей комету.
Caroline Herschel war die erste Frau, die einen Kometen entdeckte.Вангари была первой женщиной в Восточной Африке, чтобы иметь докторской.
Wangari war die erste Frau in Ostafrika, um ein Postdoctoral haben.Она была первой женщиной, стул Отдел в университете Найроби.
Sie war die erste Frau, die den Stuhl Abteilung an der Universität von Nairobi.В 1968 году она стала первой женщиной, чисто исполнившей тройной риттбергер.
Zeigte sie als erste Frau einen dreifachen Rittberger im Wettbewerb.Декабря 1996 года Мадлен Олбрайт стала первой женщиной государственным секретарем США.
Wurde Madeleine Albright als erste Frau Außenministerin der USA.В 1972 году Сара Мун стала первой женщиной, снявшей календарь Pirelli.
Gestaltete Sarah Moon als erste Frau den Pirelli-Kalender.В первом из них она была первой женщиной.
In beiden Positionen war sie die erste Frau.Каждый хочет быть первой женщиной.
Jeder will die erste Frau sein.Еву, первую женщину.
Eva, die erste Frau.
