ПЕРВОЕ ПОКОЛЕНИЕ - перевод на Немецком

• erste Generation
• ersten Generation

Примеры использования Первое поколение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Говорят, это потому, что мы первое поколение в котором каждый ребенок получает славу, только за то, что появляется.
Manche sagen, es ist so, weil wir die erste Generation sind, wo jedes Kind nur fürs Erscheinen einen Pokal bekommt.

Первое поколение современных войн отражало тактику шеренги
In der ersten Generation der modernen Kriegführung spiegelten sich die Strategien der Linien

Наши работники первое поколение которые делают раздувные продукты в Китае с опытом
Unsere Arbeitskräfte sind erste Generation, die die aufblasbaren Produkte in China mit der Erfahrung

Воркманьшип: Наши работники первое поколение которые делают раздувные продукты в Китае с опытом
Workmanship: Unsere Arbeitskräfte sind erste Generation, die die aufblasbaren Produkte in China mit der Erfahrung

IPod Touch во всех первое поколение, следующее поколение модели док.
iPod Touch in allen ersten Generation auf die nächste Generation iPod Modellen.

Наше поколение-- это первое поколение, которое может взглянуть в глаза болезням и крайней нищете,
Tatsache ist, dass wir die erste Generation sind die Krankheit und dieser extremen Armut in die Augen sehen kann, sehen Sie über den Ozean,

пришел к выводу, что это первое поколение, которое вырастет в цифровую эпоху и которое просто купается в информации.
kam zu dem Ergebnis, dass dies die erste Generation ist, die im digitalen Zeitalter erwachsen wird, die in"Bits" badet.

На сегодня мы являемся первым поколением, обладающим возможностью воплатить это в жизнь.
Wir haben nun und sind die erste Generation mit der Fähigkeit, das zu tun.

Помни… как представитель Первого Поколения города, теперь ты лидер.
Als Teil der ersten Generation dieser Stadt… bist du jetzt ein Anführer.

Мы были первым поколением Армии нового мира.
Wir waren die erste Generation der New Earth Army.

Я обещала Первому Поколению… обещала, что их будут защищать.
Ich habe der ersten Generation versprochen… dass sie beschützt würden.

Капсула принадлежит к нанотехнологиям первого поколения.
Die Kapsel ist die erste Generation der Nanotechnologie.

Список имен по алфавиту всех действующих машин первого поколения.
Alphabetische Liste aller Hosts der Generation 1, die noch im Einsatz sind.

Выпуск первого поколения был закончен в августе 1972 года.
Die Fertigung der ersten Generation endete im Dezember 1977.

Мы позволяем только тем кто является действительно исключительным присоединиться к Первому поколению.
Wir erlauben nur solchen, die wirklich außergewöhnlich sind… die Aufnahme in die erste Generation.

От первого поколения вампиров.
Aus der ersten Generation der Vampire.

Он из первого поколения вампиров.
Aus der ersten Generation der Vampire.

Оно ретиноид первого поколения злободневные обыкновенно используемый злободневно к акне обслуживания.
Es ist der ersten Generation aktuell, zum Aknegemeines zu behandeln ein aktuelles retinoid allgemein verwendetes.

На европейском рынке модель Фабии первого поколения, общий объем продаж которых.
Auf dem europäischen Markt Modell Fabia der ersten generation, die einen Gesamtumsatz von denen.

Фактически, в более общем смысле это была история первого поколения экономики Интернет.
Dies ist im Allgemeinen die Geschichte der ersten Generation von Internet-Wirtschaft.