ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ - перевод на Немецком

• erster Eindruck
• erste Eindruck
• ersten Eindruck

Примеры использования Первое впечатление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Богатые награды- это первое впечатление от строк игровые автоматы
Reichhaltige Belohnungen ist der erste Eindruck aus den Reihen der Spielautomaten,

Смех Этот звук окрашивает наше первое впечатление от любой комнаты. Ничего не поделать.
Lachen Dieses Geräusch beeinflusst unseren ersten Eindruck eines jeden Raums. Dagegen kann man nichts machen.

Jitrava2008. jpg Первое впечатление от фотографий впечатление,
Jitrava2008. jpg Der erste Eindruck der Fotografien machte den Eindruck,

Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от нее как бы с высоты птичьего полета.
Lies zu Anfang jedes einzelne Kapitel schnell durch, um von ihm einen ersten Eindruck gleichsam aus der Vogelperspektive zu bekommen.

Первое впечатление у человека, который нас видит,
Der erste Eindruck, den der Zuschauer meist hat,

Самое первое впечатление на Ssense, несомненно, храбрый дух,
Der erste Eindruck auf Ssense ist zweifellos die tapferen Geist,

Платье эта девушка в симпатичных наряды и аксессуары, чтобы она могла сделать, что первое впечатление.
Dress dieses hübsche Mädchen in niedlichen Outfits und Accessoires, damit sie die ersten Eindruck machen können.

вы имеете около 2 минуты для того чтобы сделать тем первое впечатление хорошая одна.
Sie ungefähr 2 Minuten haben, zum das des ersten Eindruckes zu bilden ein gutes.

мне бы очень хотелось изменить ваше первое впечатление обо мне.
ich hätte eine zweite Chance, um einen ersten Eindruck zu erwecken.

Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик.
Mein erster Eindruck war, dass er ein diplomatischer Politiker ist.

А моим первым впечатлением было.
Mein erster Eindruck war.

У меня пунктик на первых впечатлениях.
Ich bin für den ersten Eindruck.

Ваши первые впечатления?
Ihr erster Eindruck?

Не суди по первому впечатлению.
Urteile nicht nach deinem ersten Eindruck.

Две недели с твоего ужасного первого впечатления от меня.
Der zwei wöchige Geburtstag von meinem fürchterlichen ersten Eindruck.

Первые впечатления?
Der erste Eindruck?

Не стоит недооценивать значение первого впечатления.
Unterschätze nie die Wichtigkeit des ersten Eindruckes.

Здесь можно записать первые впечатления и честное мнение о продукте.
Hier kannst Du Deine ersten Eindrücke, sowie Deine ehrliche Meinung über das Produkt teilen.

Итак, первые впечатления?
Also, erste Eindrücke?

Ваши первые впечатления?
Erste Eindrücke?