ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ - перевод на Испанском

• primera impresión
• primeras impresiones
• impresión inicial
• primera idea

Примеры использования Первое впечатление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаешь, первое впечатление всегда очень важно!
Oigan, la primera impresión es muy importante!

Выходит, твое первое впечатление от лабиринта гораздо приятнее моего.
Parece que tu primer experiencia en el laberinto de maíz fue mejor que la mía.

Первое впечатление!
A dar la primera impresión.

Первое впечатление- это все.
La apariencia lo es todo.

Отличное первое впечатление, папа.
Una primera impresión estupenda, papá.

Первое впечатление от тебя негативное.
La primera impresión que das es negativa.

Первое впечатление- это красота этого места.
La primera impresión física es cuán hermoso este lugar.

Это лишь подтверждает мое первое впечатление.
Sólo confirmo mi impresión original.

Но ты потеряла то первое впечатление.
Pero pierdes ese impacto inicial.

Ы произведЄшь хорошее первое впечатление.
Tu primera impresión será buena.

Это было первое впечатление.
Fue una primera impresión.

У меня есть второй шанс составить первое впечатление.
Tengo una segunda oportunidad de hacer una primera impresión.

Тогда где это первое впечатление?
Entonces no es una primera impresión.

Это лишь первое впечатление.
Es sólo una primera impresión.

Онлайн- профиль- это первое впечатление.
Perfil en línea, que es la primera impresión.

Очень важно первое впечатление.
La primera impresión es muy importante.

Окей, команда, мы здесь, чтобы произвести хорошее первое впечатление.
De acuerdo, equipo, estamos aquí para causar una buena primera impresion.

Мы переоцениваем первое впечатление.
Siempre valoramos la primera impresión.

Я произвожу фантастическое первое впечатление!
¡Mi primera impresión es genial!

Мое первое впечатление о тебе было абсолютно неверным,
La primera impresión que tuve de ti fue equivocada,