IMPRESIONAR - перевод на Русском

• впечатлить
• впечатлять
• произвести впечатление
• поразить
• удивить
• шокировать
• сразить
• будет впечатлен
• производить впечатление
• впечатлит

Примеры использования Impresionar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ella es el tipo de mujer que a los hombres les gusta impresionar.
Она из того типа женщин, на которых мужчины любят производить впечатление.

Supongo que tú… te la compraste para impresionar a las chicas.
Видимо, э, ты купил твою чтобы производить впечатление на девушек.

Ya es hora de que tengas algo caro y llamativo para impresionar a las chicas.
Пора тебе заиметь что-нибудь дорогое и блестящее, чтобы производить впечатление на дам.

Sí, lo uso para impresionar mujeres en los museos.
Да, я им пользуюсь, чтобы производить впечатление на женщин в музеях.

¿Se supone que me debe impresionar eso?
Я должен быть впечатлен этим?

Gamberro.¿A quién quiere impresionar?
Щенок. Кого он удивить хочет?

Eras fácil de impresionar.
Тебя было легко впечатлить.

Para impresionar a las chicas.
Чтобы нравиться девочкам.

Holman, si quieres impresionar a una mujer, hazle cumplidos.
Холман, если хочешь понравиться женщине, делай ей комплименты.

¿Se supone que me tengo que impresionar de que seáis compañeras de estudio.
Я имею ввиду ты будешь впечатлен обучение своих приятелей.

¿Impresionar al juez?
Красоваться перед судьями?

Impresionar no es la palabra correcta.
Впечатлена- это не то слово.

Las dos mujeres no se dejan impresionar y responden a los pretendientes con agua.
Обе женщины не впечатлены музыкой и отвечают воздыхателям потоками помоев из окон.

Creo que esta intentando impresionarme. Y está funcionando.
Думаю, он пытается произвести на меня впечатление… и у него это получается.

Yo estaba tratando de impresionar a Karla, así que.
Я пытался очаровать Карлу и я.

¿A quién tratas de impresionar?
Кого ты хочешь впечатлить?

Nuestros nerds pueden impresionar a tus padres y programar tus computadoras.
Наши" ботаники" смогут очаровать ваших родителей и справиться с вашими компьютерами.

Quería impresionarla… y fui demasiado lejos.
Исках да я впечатля… но се престарах.

¿Quizá quieras impresionar a Sloan con tu independencia?
Ждешь, что Слоан поразится твоей независимости?

Te pusiste lo que parece a aceite en el cabello para impresionar a las chicas?
Ты намазал волосы маслом, чтобы понравиться девочкам?