Примеры использования První generace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Předobrazem první generace modelu Range Rover Sport byla designová studie Range Stormer uvedená na Mezinárodní auto show v Severní Americe v roce 2004.
Первое поколение спорткупе Scion tC было представлено в 2004 году на североамериканском международном автосалоне.Dospělci první generace létají od počátku května do srpna,
Время лета первого поколения в конце апреля- мае,První generace před faceliftem První generace zezadu Druhá generace byla vyráběná v letech 2001-2014.
Первое поколение Второе Asi proto, že jsme první generace, kde děcko dostane pohár už za účast.
Это потому, что мы первое поколение в котором каждый ребенок получает славу, только за то, что появляется.Palcový iPad bude pravděpodobně stát mnohem méně, než jeho první generace bratří, jak Apple je známý pro sekání ceny produktů jako technologie se vyvíjí.
Дюймовый IPad, скорее всего, стоить намного меньше, чем первого поколения братьев, как Apple, известен сокращении цен на продукцию, так как технология развивается.vrátíme se do světa, První generace nás povede a založí vlastní rodiny!
вернемся в наш мир, нас возглавит первое поколение и создаст свои семьи!byl ten android zodpovědný za vytvoření první generace Replikátorů, mohlo by se to ukázat jako neocenitelné.
этот андроид был ответственен за создание первого поколения репликаторов, эта информация может оказаться весьма важной.Zjistili jsme to až několik měsíců po tvém útěku. První generace nanorobotů měla vadu.
Через несколько месяцев после твоего побега мы обнаружили, что первое поколение нанитов имело дефект.byl tenhle android odpovědný za vytvoření první generace Replikátorů, mohlo by to být neocenitelné.
этот андроид был ответственным за создание первого поколения репликаторов, это может оказаться ценным.nahlásil krádež první generace kardiopulmonárního přístroje z jejich recyklačního zařízení před dvěma měsící.
аппарат искусственного кровообращения первого поколения украли с их завода по переработке два месяца назад.Naše moderní modrá technika je vhodná také pro staré pohony s kotoučovým rotorem první generace, které jsou staré 15 a více let.
Ведь наша современная синяя техника подходит также к старым приводам с дисковым ротором первого поколения, выпущенным 15 и более лет тому назад.Acura Integra( první generace, která se vyráběla od roku 1986 do roku 1989).
Акура Интегра( первого поколения, который выпускался с 1986 по 1989 год).Teď se však dalším pramenem rizika přehřátí stal„ elán“ první generace čínských podnikatelů.
Теперь, однако, новым источником риска экономического перегрева стал неунывающий дух первого поколения китайских предпринимателей.Jsme první generace, která je díky vědě informována o tom,
Мы являемся первым поколением, которое, благодаря науке, знает о том,Nehledě na agresivní charakter raného baroka, udala první generace architektů a sochařů neobyčejně vysokou úroveň projektových řešení včetně praktických příkladů provedení.
Несмотря на агрессивный характер начального барокко, первая генерация архитекторов и скульпторов задала чрезвычайно высокий уровень проектных решений и их практического выполнения.Jsme první generace, která bude schopná vstoupit s pomocí technologie do lidské mysli a mozku.
Мы- перовое поколение, которое сможет проникнуть, используя эту технологию, в человеческий разум и мозг.Byl donucen vyzvat středolevou západoněmeckou vládu vedenou Helmutem Schmidtem, aby výměnou za něj propustila vězněné členy první generace RAF.
Он был вынужден обратиться к левоцентристскому правительству Гельмута Шмидта с просьбой об обмене себя на членов первого поколения РАФ находившихся в заключении.Tato první generace marockých feministek se řídila klíčovým postřehem:
Это первое поколение марокканских феминисток руководствовалось ключевым пониманием того,Popisuje vozy první generace 1997-2002 Subaru Forester( Subaru Forester SF model),
Описаны автомобили первого поколения 1997- 2002 Субару Форестер( Субару Форестер СФ модель),Popsal Subaru Impreza WRX první generace 1997/1998 model let,
Описал Субару Импреза первого поколения 1997/ 1998 годов выпуска,
