НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ - перевод на Чешском

• nová generace
• novou generaci
• nové generace
• novou generací
• nová vlna

Примеры использования Новое поколение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они- наше будущее, новое поколение… Полное надежд,
Jsou naší budoucností, novou generací, plní příslibů

логичное продолжение темы прошлого года“ Новое поколение”.
logické pokračování tématu loňského roku" Nová generace".

Геймеров представляет новое поколение онлайн- игр компании при поддержке регулирования
Hraní her představuje novou generaci on-line herní společnosti opírající se o regulaci

Обе версии AirPods от 2016, А новое поколение AirPods которые поставляются с новой моделью чипа( W1) и беспроводной зарядный кожух.
Obě verze AirPods od společnosti 2016, Kočka si nové generace AirPods které přicházejí s novým modelem čipu( W1) a bezdrátové nabíjecí pouzdro.

через почву в рис: так каждое новое поколение, поедая рис, посвящалось в тайны своих предков.
duchové prostupují půdou do rýže a že nová generace, která rýži jí, tím přijímá ducha svých předků.

Также Израиль запускает новое поколение спутников для обеспечения раннего предупреждения о подготовке других стран к ракетным атакам.
Vypouští rovněž novou generaci satelitů, aby zajišťovaly včasné varování před přípravami ostatních států na raketové útoky.

Целое новое поколение динозавров было открыто по всему миру.
Po celém světě se objevují nové generace dinosaurů od největších obrů

У нас есть возможность обеспечить лучшее будущее и растить новое поколение девочек и мальчиков,
Máme příležitost zajistit lepší budoucnost a vychovat novou generaci dívek a chlapců,

Целое новое поколение динозавров было открыто по всему миру. От самых больших гигантов
Po celém světě nacházíme zcela nové generace dinosaurů od těch největších gigantů

Я думаю, на данный момент мы все представляем, что мы вот-вот увидим новое поколение электрических машин,
Já si myslím, že si zatím každý představuje jak uvidíme novou generaci elektrických aut,

что всего лишь выращиваем новое поколение покупателей и продавцов.
je vychovávání nové generace prodávajících a kupujících.

который как и она воплощает новое поколение" постевропейских" руководителей.
který rovněž ztělesňuje novou generaci„ postevropských vůdců“.

его радикальный ход мыслей вдохновил новое поколение исследователей.
jeho rázné myšlení inspirovalo nové generace badatelů.

Apple также представила новое поколение беспроводных наушников, AirPods.
jablko také představila novou generaci bezdrátových sluchátek, AirPods.

Combi Genius ячейка по пробивке и лазерной резки представляет новое поколение серво- электрической технологии пробивки.
Combi Genius děrování- laserová řezací buňka představuje novou generaci servo-elektrické děrovací technologie.

корейцы LG готовит новое поколение смартфонов.
Korejci LG připravuje novou generaci chytrých telefonů.

мы будем порождать новое поколение оборотней.
stvoříme novou generaci vlkodlaků.

Мне нравится мысль о том, что что-то происходило там, что новое поколение создателей произрастало вот из этого вместе с" Психо.
Myslím, že tady o něco šlo, v nové generaci tvůrců vychází z tohoto" Psycho.

Зародыши будут развиваться примерно четыре месяца и новое поколение гигантов унаследует этот подводный сад.
Zhruba za 4 měsíce se z vajčíček začne klubat… nová genereace obřích sépií, které zdědí tuto část podmořského světa.

Кажется, новое поколение предпочитает новые модели словесного обмена- не такие восхитительные,
Jenže se zdá, že nová generace má raději nové modely slovní výměny,