NOVOU GENERACI - перевод на Русском

• новое поколение
• следующее поколение
• нового поколения

Примеры использования Novou generaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Korejci LG připravuje novou generaci chytrých telefonů.
корейцы LG готовит новое поколение смартфонов.

stvoříme novou generaci vlkodlaků.
мы будем порождать новое поколение оборотней.

A zplodit novou generaci obětí, kterou pak budeš moct zmasakrovat, přesně jak jsi to sliboval v době, když jsme byli ještě spoluvězni.
И создать целое поколение новых жертв для твоих убийств, как ты и сказал, когда мы с тобой были сокамерниками.

HD Widgets je aplikace pro novou generaci widgetů- což je mnohem zábavnější
HD Widgets- это приложение для следующего поколения виджетов, которое гораздо веселее

aby zplodil novou generaci, která by trpěla našimi agóniemi.
чтобы он дал новую поросль нашей агонизирующей цивилизации.

Josefem Zielencem v roce 1991 s cílem vychovat novou generaci ekonomů ze zemí bývalého východního bloku.
Йозеф Зеленец( Josef Zieleniec) основали центр для обучения нового поколения ученых- экономистов из пост- коммунистических стран.

Apple uvádí novou generaci inteligentních hodin,
Apple запускает новое поколение интеллектуальных часов,

Schröder se dostal k moci před sedmi lety a zastupoval novou generaci, jejíž úhelnou zkušeností nebyla studená válka,
Шредер пришел к власти семь лет назад, представляя новое поколение, формирующим опытом которого была не Холодная Война,

To znamená, že je třeba vytvořit novou generaci diplomatů a budovatelů demokracie,
Это означает создание нового поколения дипломатов и строителей демократии,

Každopádně potřebujeme novou generaci technicky vzdělaných odborníků,
Нам безусловно нужно новое поколение инженеров, которые будут делать такую работу

získat si respekt celou novou generaci pokerových hráčů.
заслужить уважение целого нового поколения игроков в покер.

Vojenský rehabilitační ústav Slapy( dále VRÚ) vobdobí 1/2019 až 6/2019 modernizovala svůj informační systém díky přechodu na novou generaci systému LBIS/4G Zdravotní a Rehabilitační agenda.
Военный курортный санаторий Slapy»( в дальнейшем« VRÚ Slapy») модернизировал свою информационную систему в период с 1/ 2019 по 6/ 2019 благодаря переходу на новое поколение системы LBIS/ 4G Администрирование медицинских услуг и Администрирование реабилитационных услуг.

bioinženýrství s cílem vytvořit revoluční novou generaci lékařských přístrojů
биоинженерии для создания революционного нового поколения медицинских приборов

Jeseník( dále VLL Jeseník) v období 9/2018 až 2/2019 modernizovala svůj informační systém díky přechodu na novou generaci systému LBIS/4G Zdravotní
модернизировал свою информационную систему в период с 9/ 2018 по 2/ 2019 благодаря переходу на новое поколение системы LBIS/ 4G Администрирование медицинских услуг

jedenadvacáté století může být érou, v níž Spojené státy díky přetvoření amerického snu pro novou generaci zůstanou i nadále magnetem pro nejskvělejší firmy a Evropa bude domovem ekonomiky s vysokou zaměstnaností?
в двадцать первом веке Соединенные Штаты, обновив американскую мечту для новых поколений, останутся центром притяжения для крупнейших компаний, а Европа будет домом экономики с высокой занятостью?

Odhalení těchto článků radikalizuje novou generaci šifrujících a novou generaci počítačových vědců, kteří se v této době zaměřují na vývoj nástrojů
Это откровение, эти статьи, они были радикальными для нового поколения криптографов, для нового поколения компьютерных ученый которые сейчас сосредоточены на изучении новых сервисов

se jeho revoluce odchyluje od původního kurzu, a tak v polovině šedesátých let zahájil úsilí o opětovné získání kontroly nad stranou tím, že vychoval novou generaci radikální mládeže.
революция сходит с верного пути, и в середине 1960- х годов он предпринял попытку вернуть себе контроль над Партией путем подготовки нового поколения радикальной молодежи.

nebo vytvořit novou generaci, který se vyznačuje novými funkcemi,
лидерство в новом поколении, характеризующемся новыми функциями,

Uděláme to inspirováni novou generací, k naplnění naší věci.
Мы вдохновим новое поколение. присоединиться к нам.

V nové generaci PMV byly představeny tyto ochranné vozidla.
Начиная с нового поколения PMV были представлены- Как защитные военные машины.