ПЕРЕДАДИМ - перевод на Немецком

• geben
• übergeben
• übertragen
• weitergeben

Примеры использования Передадим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ладно, передадим ему камень.
Okay, wir geben ihm den Edelstein.

Мы скопируем алгоритмы мобильности от другой голограммы и передадим этой.
Wir kopieren die Algorithmen von einem anderen Hologramm und übertragen sie auf dieses.

И держи его на прицеле, а мы передадим деньги.
Du hältst ihn in Schach und wir geben ihm das Geld.

это не кончится… и затем передадим его.
dann übergeben wir ihn.

мы аранжируем шипмет, и передадим срочный отслеживая номер или ладинг счет к вам около 2 дни.
vereinbaren wir das shipmet und geben Ihnen die Eilspurhaltungszahl oder die beladende Rechnung herum 2 Tage.

Мы передадим Лизу ее родителям, как только будем уверены в том, что она в безопасности.
Wir werden Liza ihren Eltern übergeben, sobald wir wissen, dass sie in Sicherheit ist.

мы аранжируем пересылку, и передадим срочный отслеживая номер или ладинг счет к вам около 2 дни.
vereinbaren wir den Versand und geben Ihnen die Eilspurhaltungszahl oder die beladende Rechnung herum 2 Tage.

Если мы передадим память, или что там осталось от памяти МХ Вогеля, тебе, ты смог бы установить связь.
Wenn wir das Gedächtnis, oder was immer vom Gedächtnis von Vogels MX übrig ist, auf dich übertragen, könntest du die Verbindung herstellen.

Мы передадим запись в полицию,
Wir übergeben das Band der Polizei

Цена Раз получайте ваше дознание, мы передадим вам цена согласно вашим qty и упаковке.
Preis Empfangen Sie einmal Ihre Untersuchung, geben wir Ihnen Preis entsprechend Ihrer Menge und Verpackung.

Вы хотите сказать, что мы если мы передадим вам дело… вы намерены смягчить наказание Барксдейлу
Aber was Sie sagen ist, wenn wir den Fall an Sie weitergeben,… es Ihre Absicht ist, Barksdales

Если продукт имеет любой дефект в периоде гарантии, то мы передадим вы для того чтобы освободить одно для компенсации.
Wenn das Produkt irgendeinen Defekt im Garantiezeitraum hat, geben wir Sie, ein für den Ausgleich freizugeben.

мы отправим вами свободную замену или передадим вам компенсация в следующем заказе.
schicken wir Ihnen einen freien Ersatz oder geben Ihnen Ausgleich im Folgenden Auftrag.

которые впоследствии мы передадим вам.
wir werden diese Entschädigung an Sie weitergeben.

Мы арестуем Рассела с крюгеррандами, передадим Джонсу кейс с монетами,
Wir fangen Russell mit den Krugerrands ab, schicken Jones mit den Münzen auf die Straße,

ты должен понимать, что как только мы передадим лист, они убьют тебя, меня и Джуан.
dass sie, sobald wir die Liste aushändigen, dich, mich und Joan ermorden werden.

в каком состоянии этот мир мы однажды передадим нашим детям.
in welchem Zustand wir diese Welt einmal unseren Kindern übergeben.

чем быстрее мы передадим ее и ее судьбу сопротивлению, тем лучше.
ihr Schicksal zur Resistance bringen, desto besser.

Я могу передать его вам, если хотите.
Ich kann es Ihnen geben, wenn Sie mögen.

Поэтому я решил передать это лично вам.
Deshalb wollte ich Ihnen das persönlich geben.