ПЛАТЕЖА - перевод на Немецком

• Zahlung

Примеры использования Платежа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Mogo взимает пеню за просрочку платежа с заемщика.
berechnet Mogo dem Kreditnehmer die Verzugsgebühr.

эта плата будет вычтена из платежа за.
diese Gebühr wird von der Zahlung abgezogen.

принятие платежа;
Annahme der Zahlung;

евро по текущему курсу обмена валюты на день платежа.
in EUR, basierend auf dem aktuellen Wechselkurs am Tag der Zahlung.

Если ваш заказ находится в статусе« Ожидание платежа»( а не очередь платежа), вы можете изменить
Wenn sich Ihr Auftrag noch im Status"Warten auf Zahlung" befindet(und nicht im Status Zahlung ausstehend),

Если ваш заказ до сих пор находится в статусе« Ожидание платежа»( а не очередь платежа), у вас есть возможность отменить его,
Wenn sich Ihr Auftrag immer noch im Status"Warten auf Zahlung" befindet(und nicht im Status Bezahlung ausstehend ist),

бенефициару право потребовать поставки товаров или платежа денежной суммы.
Begünstigten berechtigen, die Lieferung von Waren oder die Zahlung eines Geldbetrags zu verlangen.

Как только кредитор получает платеж по кредиту, права требования по которому принадлежат инвесторам, он обязан передать инвесторам Mintos причитающуюся им долю этого платежа, после чего эта доля распределяется между инвесторами.
Sobald der Kreditnehmer eine Rate eines Darlehens erhält, das den Investoren abgetreten wurde, ist er verpflichtet, den Anteil dieser Rate, der den Mintos-Investoren zusteht und unter ihnen verteilt werden muss.

Платежи в Риад может быть произведена наличными или кредитной картой.
Zahlungen im Riad kann in bar oder per Kreditkarte erfolgen.

Количество платежей уменьшено и последний платеж установлен в% 1.
Die Anzahl der Zahlungen wurde verringert und die abschließende Zahlung wurde auf %1 geändert.

Платежи с начала года.
Zahlungen seit Beginn diesen Jahres.

Платежи через Trustly осуществляются бесплатно.
Zahlungen über Trustly sind kostenlos und erfordern keine Registrierung.

Платежи служили стимулами.
Die Zahlungen waren ein Anreiz.

Может, он отлеживал платежи, которые Хейлз получал.
Vielleicht hat er die Zahlungen festgehalten, die Hales bekam.

Принимает анонимные платежи в Биткоинах.
Akzeptiert anonyme Zahlungen mit Bitcoin.

Мы можем начать ваши платежи с 25 в месяц.
Wir können Ihre Zahlungen auf 25 pro Monat ansetzen.

Платежи заемщиков по договорам уступки не обеспечены залогом.
Die Zahlungen von Kreditnehmern aus den Abtretungsverträgen werden nicht gepfändet.

Все будет выглядеть так, будто платеж Форстмана никогда не проходил через офшорные счета.
Das lässt es aussehen, als wären Forstmans Zahlungen nie auf irgendwelchen ausländischen Konten gelandet.

Платежи могут уходить автоматически.
Die Zahlungen könnten automatisch erfolgen.

Все платежи производятся по прибытии.
Sämtliche Zahlungen erfolgen bei der Ankunft.