ПЛОТЬ - перевод на Немецком

• Fleisch
• Flesh
• Fleisches
• Menschenfleisch

Примеры использования Плоть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Содрать ли плоть с твоего блядского лица.
Ob ich Euch das Fleisch aus dem verdammten Gesicht reißen soll.

Только если учесть плоть и мех, они идеально подходят для шеи этого существа.
Außer dass mit Fleisch und Fell die Kette perfekt um ihren Hals passt.

Это моя плоть, я могу прокрутить иглу.
Das ist mein Fleisch, und ich kann das herumdrehen.

Она твоя плоть и кровь.
Sie ist dein eigen Fleisch und Blut.

Моя плоть и кровь, я не могу ее бросить.
Mein eigen Fleisch und Blut. Ich kann sie nicht verleugnen.

Ты продавала свою плоть за это золото.
Du hast da für deinen Körper verkauft.

Плоть слаба.
Das Fleisch ist schwach.

Плоть немощна.
Das Fleisch ist schwach.

Высохшая плоть, и, похоже, не тронутая падальщиками.
Das Fleisch ist dehydriert und scheint von Aasfressern unberührt zu sein.

Когда лезвие пронзает плоть, тело вздрагивает,
Als die Klinge ins Fleisch eindringt, zittert der Körper,

Моя плоть- моя клетка, и я могу ее сбросить.
Mein Käfig ist mein eigener Körper. Aber ich kann ihn abstreifen.

Плоть отсутствует… так что отпечатки пальцев исключаем.
Es gibt kein Fleisch, also… scheiden Fingerabdrücke aus.

Ваша кровь и плоть, а Вы ни разу не навестили его.
Ihr eigenes Fleisch und Blut und Sie haben ihn nicht mal besucht.

Плоть, гниет в земле.
Das Fleisch verfault in der Erde.

Это лишь плоть и кровь!
Sie sind aus Fleisch und Blut!

Пусть это не ее плоть и кровь, но она так глубоко скорбит.
Es war zwar nicht ihr eigen Fleisch und Blut, aber sie ist sehr stoisch.

Плоть гниет.
Das Fleisch verrottet.

И ты сдерешь плоть с ее костей.
Und du wirst ihr das Fleisch von den Knochen reißen.

Она моя плоть и кровь.
Sie ist mein eigen Fleisch und Blut.

Я плоть и кровь но не человек.
Ich bin aus Fleisch und Blut, aber kein Mensch.