ПЛОТЬ - перевод на Испанском

• carne
• cuerpo
• piel
• carnes
• cuerpos

Примеры использования Плоть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что за дело вам, что этот хлеб- моя плоть.
Por el bien de todos. Este pan, será mi cuerpo.

Позвольте мне разделить его плоть от его тела.
Déjeme arrancarle la piel de su cuerpo.

Это мой сын, моя плоть и кровь.
Este es mi hijo, mi piel y sangre.

Плоть и камень».
CARNE Y PIEDRA.

Человеческая плоть, плавающая, пережившая это;
Pieles humanas, flotantes,

Она наконец станет плоть от плоти моей, кровь от крови.
Ella se convertirá en carne de mi carne, sangre de mi sangre.

Человеческая плоть достаточно тверда.
La piel humana es una estructura dura.

Плоть степлер производители.
Fabricantes grapadora prepucio.

Я- это плоть. Но не плоть и кровь.
Soy de carne… pero no de carne y hueso.

Огонь сжег почти всю плоть, но все же не всю.
El fuego ha abrasado la mayor parte de la carne, pero no toda.

Плоть и кровь.
Es de carne y hueso.

Разрушит плоть или автоброню?
La destrucción humana o mi AutoMail?

Он плоть и кровь.
Es de carne y hueso.

Она- твоя плоть и кровь!
¡Ella es su propia carne y sangre!

Но плоть порочна.
Aunque la carne es cruel.

Ваша плоть реликт, просто оболочка.
Su carne es una reliquia, una mera vasija.

Ты плоть и кровь.
Eres de carne y hueso.

Наша плоть и.
Nuestra sangre y.

Ты моя плоть и кровь.
Eres mi propia carne y sangre.

Если у него есть плоть и кровь, тогда он заслужит разговора.
Debería convertirse en carne y sangre. Entonces merece una mención.