ПОВОРОТ - перевод на Немецком

• Drehen
• Wendung
• Drehung
• Wende
• Kurve
• Abzweigung
• Ausfahrt
• Rotation
• Umschwung
• Twist
• Pivot
• abbiegen

Примеры использования Поворот на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это мой поворот.
Das ist meine Ausfahrt.

Что ж. Какой интересный поворот событий.
Nun, welch interessante Wendung der Ereignisse.

надежный потенциометр поворот более устойчив.
zuverlässig Potentiometer Drehen ist stabiler.

Еще один поворот.
Noch eine Drehung.

Мы входим в поворот!
Wir fahren in die Kurve ein!

К сожалению, поворот Америки назад к протекционизму на этом не закончился.
Leider hat Amerikas Umschwung zum Protektionismus an dieser Stelle nicht Halt gemacht.

Ты пропустишь поворот к новому супермаркету.
Du hast die Abzweigung zu dem schicken neuem Einkaufszentrum verpasst.

Ты пропустил поворот.
Du hast die Ausfahrt verpasst.

Это неудачный поворот событий.
Diese Wendung der Ereignisse ist bedauerlich.

Вставка, удаление и поворот страниц.
Einfügen, Löschen und Drehen von Seiten.

Укажите положение, масштаб, поворот и интервал для символов.
Bestimmen Sie hier Position, Skalierung, Rotation und Laufweite der Zeichen.

Настройка экрана изменение разрешения, поворот и отражение.
Bildschirmeinrichtung X11-Größenänderung, Drehung und Anordnung.

Осторожно, поворот.
Vorsicht, Kurve.

Нет, поворот в том что негроны белые.
Nein, der Twist ist, dass die Negron weiß sind.

Ты пропустил поворот!
Sie haben Ihre Ausfahrt verpasst!

Другим источником надежды, является то, что этот поворот может произойти удивительно быстро.
Eine weitere Quelle der Hoffnung ist, dass dieser Umschwung bemerkenswert schnell passieren kann.

Разрешены только вставка, удаление и поворот страниц.
Nur das Einfügen, Löschen und Drehen von Seiten ist gestattet.

Ого! Нефиговый поворот событий!
Wow! Nefigovyj Wendung der Ereignisse!

Раз, два, поворот.
Eins, zwei, Drehung.

дорога, поворот.
Strae, Rotation.