ПОГОВОРИЛ - перевод на Немецком

• sprach
• reden
• gesprochen
• spreche
• redete
• sprichst
• rede
• redest
• hatte ein Gespräch

Примеры использования Поговорил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

я еще раз поговорил с Пинки.
ich noch einmal mit Pinkie rede.

И ты хочешь, чтобы я с ней поговорил.
Und du möchtest, dass ich für dich mit ihr spreche.

Слушай, я поговорил с ним об Опи?
Hör mal, ich sprach mit ihm über Opie?

Вы сказали, чтобы я подумал и поговорил.
Sie haben doch gesagt, ich soll nachdenken und reden.

Он приехал… Поговорил с копом и.
Und er tauchte auf… redete mit dem Polizisten und er.

Я хочу, чтобы ты поговорил с Поршей.
Ich möchte, daß du mit Portia sprichst.

Я позвонил в твой участок, поговорил с твоим капитаном.
Ich habe bei Ihrem Revier vorbei geschaut und mit Ihrem Captain gesprochen.

Ты портишь мои отношения и я хочу, чтобы ты поговорил с ним.
Du versaust meine Beziehung und ich will, dass du mit ihm redest.

И ты хочешь, чтобы я с ним поговорил.
Und du willst, dass ich mit ihm rede.

Очень важно, чтобы я с ним поговорил.
Es ist zwingend notwendig, dass ich mit ihm spreche.

Я поговорил с твоим отцом.
Ich sprach mit deinem Dad.

Я бы с удовольствием поговорил о твоей статье.
Ich würd gern über Ihren Artikel reden.

Я поговорил с ним.
Ich redete mit ihm.

Я хочу чтобы ты поговорил со мной.
Ich will, dass du mit mir sprichst.

Я подумал над твоей ситуацией и поговорил с отцом.
Ich habe über deine Lage nachgedacht und mit meinem Vater gesprochen.

Чтобы ты вернулся и поговорил со своей девушкой.
Geh rein und rede mit deinem Mädel.

Мне нужно чтобы ты с ним поговорил.
Ich möchte, dass du mit ihm redest.

Значит, ты хочешь, чтобы я поговорил с деревом?
Du willst also, dass ich mit dem Baum spreche?

Том поговорил с врачами по-французски.
Tom sprach mit den Ärzten französisch.

Я хочу чтобы ты поговорил с моим другом.
Ein Freund von mir möchte mit dir reden.