ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ - перевод на Немецком

• unterstützten
• unterstützt
• unterstützter
• unterstützen
• unterstützte

Примеры использования Поддерживаемых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Список версий протокола IGMP, поддерживаемых данным интерфейсом.
Gibt die IGMP-Version an, die auf dieser Schnittstelle unterstützt wird.

Количество и расположение центров сертификации( ЦС), поддерживаемых массивом.
Die Anzahl und der Pfad der Zertifizierungsstellen, die vom Array unterstützt werden.

Опции Жест( на поддерживаемых устройствах): sweep2wake,
Gesture Optionen(auf unterstützten Geräte): sweep2wake,

Среди поддерживаемых платформ есть Windows,
Zu den unterstützten Plattformen gehören Windows,

которое имеет фиксированное значение для всех доменов, поддерживаемых сервером.
ist für alle Domänen definiert, die der Server unterstützt.

Во всех более поздних версиях Windows, а также во всех поддерживаемых 64- разрядных версиях Windows диспетчер подключений версии 1. 4 уже установлен.
In allen späteren Versionen von Windows, und in allen unterstützten 64-Bit-Versionen von Windows, ist der Verbindungs-Manager 1.4 bereits vorhanden.

общественного питания, поддерживаемых парковкой на 2340 автомобилей.
verschiedene Freizeit- und Catering-Einrichtungen vor, unterstützt durch das Parken für 2.340 Fahrzeuge.

Службы удаленных рабочих столов в Windows Server 2008 R2 поддерживает перенаправление некоторых дополнительных поддерживаемых самонастраиваемых устройств.
Die Remotedesktopdienste in Windows Server 2008 R2 unterstützen die Umleitung einziger zusätzlich unterstützter Plug&Play-Geräte.

Визуальное отображение поддерживаемых механизмов( голосовой ввод,« текст в речь») для каждого языка.
Eine visuelle Anzeige der unterstützten Mechanismen(Spracheingabe,"Text zu Sprache") für jede Sprache.

Hyper- V включает программный пакет для поддерживаемых операционных систем на виртуальных машинах, который улучшает интеграцию между физическим компьютером и виртуальной машиной.
Hyper-V enthält ein Softwarepaket für unterstützte Gastbetriebssysteme, dass die Integration zwischen dem physikalischen Computer und dem virtuellen Computer verbessert.

набор параметров доставки для подписки не соответствует ни одному из поддерживаемых оснасткой« Просмотр событий».
um anzuzeigen, dass die Zustellungseinstellungen des Abonnements nicht mit den von der Ereignisanzeige unterstützten Optionen übereinstimmen.

Еще больше войн- особенно поддерживаемых ЦРУ и руководимых Западом- ничего не решат.
Noch mehr Kriege- insbesondere von der CIA unterstützte und vom Westen angeführte- lösen gar nichts.

K3b использует transcode для считывания Video DVD. Установленный transcode не имеет поддержки ни одного из кодеков, поддерживаемых K3b. Убедитесь, что transcode корректно установлен.
K3b verwendet transcode zum Auslesen von Video-DVDs. Ihr installierte Version von transcode unterstützt keinen der von K3b unterstützten Codecs. Bitte stellen Sie sicher, dass es richtig installiert ist.

Сотрудничество с электронными сайтов публикации и доступа к онлайн- каталоги электронных книг допускается поддерживаемых OPDS протоколом.
Die Zusammenarbeit mit elektronischen Publikationsseiten und der Zugriff auf Online-eBook-Kataloge ist durch das unterstützte OPDS-Protokoll erlaubt.

Сведения о поддерживаемых операционных системах и других системных требованиях для WSUS см. в заметках о выпуске для служб WSUS.
Informationen zu unterstützten Betriebssystemen und anderen Systemanforderungen für WSUS finden Sie in den Anmerkungen zu WSUS.

Сведения о серверах баз данных, поддерживаемых Windows Server 2008 R2, см. в разделе Требования к системе.
Unter Systemanforderungen finden Sie Informationen zu den Datenbankservern, die von Windows Server 2008 R2 unterstützt werden.

появляется класс юристов, поддерживаемых клиентами, которым они необходимы.
bildet sich eine juristische Klasse heraus, die von den Mandanten, die diese benötigt, gestützt wird.

Разумеется, Конгресс США тоже отказался не на высоте- его члены все еще были заняты лоббированием поддерживаемых государством ипотечных агентств Fannie Mae и Freddie Mac,
Gewiss war auch der US-Kongress ratlos. Seine Mitglieder waren immer noch mit Lobbyarbeit für die staatlich unterstützten Hypothekenbanken Fannie Mae und Freddie Mac beschäftigt,

вы видите красивые картинки на другую функцию OTG поддерживаемых устройств, мобильные USB Flash Drive позволит выйти к ним быстро.
Sie die schönen Bilder auf den anderen OTG-Funktion unterstützt Geräte sehen, mobilen USB-Stick hilft, um sie schnell zu erreichen.

которое требует глобальных решений, поддерживаемых и продвигаемых всеми нами, гражданами мира.
das globale Lösungen erfordert und von uns allen unterstützt und angetrieben wird,