Примеры использования Подходим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я знала, что мы подходим друг другу.
Мы просто не подходим друг другу.
Wir passen einfach nicht zusammen.Мы друг другу не подходим.
Wir passen nicht zusammen. Susan.Подходим к горе Мерилин.
Мы подходим, м-р Спок.
Подходим как много пар,
Подходим ближе.
Wir kommen näher.Том и я- не подходим друг другу.
Тогда признай, что мы с Сильваном подходим друг другу.
Dann sind Sylvain und ich okay. Wir passen gut zusammen.Но вот то, что мы не подходим… Я так не думаю.
Aber den zweiten Teil, dass wir nicht zusammenpassen… habe ich nicht so gemeint.но, даже не знаю… мы просто не подходим друг другу.
ich weiß nicht, wir passen einfach nicht zusammen.Теперь мы подходим к середине 80- х- ранний этап становления контурных шрифтов, векторной технологии.
Jetzt kommen wir zur Mitte der 80er Jahre, den Anfängen der Vektor-Schriftarten. Vektor-Technologie.пришла к выводу, что мы не подходим другдругу.
dass wir nicht zueinander passen.Именно тут мы подходим к глобализации, потому что это не было просто дерегулированием глобальной торговли.
Das ist nun der Zeitpunkt, an dem wir zu Globalisierung kommen, weil es sich hier nicht nur um Deregulierung des weltweiten Handels handelt.Просто подходим, и Вы заявляете, приказным тоном,
сейчас мы подходим к вопросу, очень щепетильному вопросу,
jetzt kommen wir auf den Punkt, einen sehr sensiblen Punkt,Мы подходим к третьему этапу,
И так мы подходим к фундаментальной проблеме всех календарей- суточный цикл,
Und so kommen wir zum grundlegenden Problem aller Kalender: der Tag-/Nachtwechsel,Гаррис и я будем подготавливать вместе с ним его показания. Предполагаю, мы подходим к той части, где тебе выстрелили в руку.
Ich schätze, wir kommen zu dem Teil, wo Ihnen in den Arm geschossen wurde.И все равно каждый вечер мы подходим к Экрану мы должны знать, кто мы и откуда.
