ПОЖЕРТВОВАНИЕ - перевод на Немецком

• Spende
• zu spenden

Примеры использования Пожертвование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сделайте пожертвование через Биткойн.
Etwas spenden Bitcoin.

Мы получили пожертвование в тысячу долларов.
Jemand hat gerade 1.000 Dollar gespendet.

Получила пожертвование- набор мебели.
Uns wurden Möbel gespendet.

Ив сделал пожертвование, поэтому мы пойдем.
Yves hat gespendet, deshalb sind wir eingeladen.

Ваше пожертвование в 5 000 получено.
IHRE SPENDE IM BETRAG VON $5.000 WURDE ERHALTEN.

Ваше Высочество, позвольте мне небольшое пожертвование.
Eure Hoheit, erlauben Sie mir, diesen kleinen Beitrag zu leisten.

Да, но отсутствие пожертвований не тоже самое, что пожертвование республиканцам.
Ja, aber nicht spenden ist nicht das gleiche wie den Republikanern geben.

Как мы и договаривались, мадам мэр… пожертвование для вашей избирательной кампании.
Und wie besprochen, eine Spende für deinen Wahlkampf, Madam Bürgermeisterin.

Наше скромное пожертвование Коминтерну.
Unser bescheidener Beitrag zur Komintern.

Отель в Нью-Йорке пару недель назад, пожертвование, и снова такси пару раз.
Ein Hotel in New York vor einigen Wochen, eine Spende, Taxifahrten.

Брейте ваши головы только после того, как пожертвование достигнет предназначенного места!
Und schert euch nicht die Köpfe, bevor die Opfertiere ihren Schlachtort erreicht haben!

Я хочу сделать пожертвование.
Ich möchte etwas spenden.

готовы внести пожертвование твоей организации.
möchten deiner Organisation eine Spende machen.

Тебе нужно будет сделать пожертвование.
Du solltest etwas spenden.

У Риза было кое-что. Я сделала пожертвование от его имени.
Reese hatte mehr als genug, also habe ich eine Spende in seinem Namen gemacht.

Хочу сделать пожертвование.
Ich will etwas spenden.

к АТП через пожертвование групп фосфата.
zu Atp über Spende von Phosphatgruppen aufbereitet.

Какое пожертвование ни пожертвовали вы, и какой бы обет не обещали вы,- Бог знает их;
Was ihr an Spenden spendet oder an Gelübden gelobt, Gott weiß es. Diejenigen,

Пожертвование от моей галереи, поскольку я знаю,
Eine Spende meiner Galerie für einen Zweck,

Пожертвование в сумме 20 000 евро поможет строительству новой студии« Bilding», которая должна быть построена только на деньги спонсоров.
Die Spende von EUR 20.000,- hilft bei der Errichtung der neuen„bilding”-Werkstätte, die zur Gänze aus Spendengeldern finanziert werden muss.