ПОЗВОНИМ - перевод на Немецком

• rufen
• melden uns

Примеры использования Позвоним на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что скажешь, позвоним моему приятелю мэру?
Also was meinst du? Rufen wir meinen guten Freund, den Bürgermeister,?

Мы позвоним, когда он вернется.
Wir rufen Sie an, wenn er zurück ist.

Да, позвоним ему по дороге и все узнаем.
Ja, wir rufen ihn von unterwegs an und klären alles.

Мы позвоним адвокату.
Wir können einen Anwalt anrufen.

Мы позвоним, когда сядем в машину.
Wir rufen euch an, wenn wir am Fahrzeug sind.

Может, мы позвоним Суарэку и попросим его поторопить ОИН.
Vielleicht können wir Swarek anrufen, damit er der Strafvollzugsbehörde etwas Dampf macht.

Хочешь, позвоним ей, и ты сам у нее спросишь?
Willst du sie anrufen und selbst fragen?

Мы позвоним, если найдем что-то.
Wir rufen dich, wenn wir was haben. KORSAK.

Мы позвоним тебе когда все закончится.
Wir geben dir Bescheid, wenn's vorbei ist.

Может, позвоним доктору Роберту.
Vielleicht sollten wir Dr. Robert anrufen.

Позвоним Дядюшке Джо.
Ich ruf Onkel Joe an.

Мы позвоним, если будут новости.
Wir werden sie anrufen, wenn es etwas neues gibt.

А давай позвоним и узнаем.
Lass ihn uns anrufen und es herausfinden.

Может просто позвоним копам, ФБР и скажем им о лабаратории?
Können wir nicht einfach die Polizei oder das FBI anrufen, und denen vom Meth-Labor erzählen?

Если мы не позвоним по телефону, он даже не найдет его.
Solange wir das Telefon nicht anrufen, findet er's nie.

Позвоним вашему начальнику.
Ich rufe Ihren Boss an.

Мы позвоним твоей маме.
Wir müssen deine Mutter anrufen.

Позвоним маме Би?
Wir rufen Mama Bee an?

Позвоним тете Лоре,
Ich rufe Tante Laura an

Позвоним твоему отцу, остановимся в мотеле и.
Wir rufen deinen Vater an, bleiben in einem Hotel.