ПОЗВОНИШЬ - перевод на Немецком

• anrufst
• anrufen
• du rufst mich an
• Ruf an

Примеры использования Позвонишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ему просто так не позвонишь.
Ich kann nicht einfach anrufen.

Я обещал твой матери, что ты позвонишь ей.
Ich habe deiner Mutter versprochen, dass du sie anrufst.

Ты найдешь его, затем позвонишь мне.
Du wirst ihn finden und mich anrufen.

Не ожидала, что ты позвонишь.
Ich hatte nicht erwartet, dass du anrufst.

Мне было любопытно, когда же ты позвонишь.
Ich habe mich schon gefragt, wann Sie anrufen.

Руфус, позвонишь еще раз- прикончу.
du noch mal anrufst, bringe ich dich um.

Нет, Робин, если ты сейчас ему позвонишь, ты себя возненавидишь.
Nein, Robin, wenn du ihn jetzt anrufst, wirst du dich hassen.

Не хочу быть здесь, когда ты позвонишь им.
Ich will nicht dabei sein, wenn du sie anrufst.

Боялась, ты мне уже никогда не позвонишь.
Du hast nicht angerufen.

Ты должен мне обещать, что позвонишь.
Aber du musst versprechen, anzurufen.

Позвонишь, если что случится.
Rufen Sie an, wenn etwas passiert.

Позвонишь мне вечерком?
Rufen Sie mich später?

Позвонишь ты Далии для меня и скажешь ей вернуться назад домой?
Rufst du Dalia für mich an und sagst ihr, sie soll nach Hause kommen?

Позвонишь мне завтра?
Rufst du mich morgen an?

Если ты не позвонишь в полицию, то я буду премного благодарен.
Wenn Sie nicht die Polizei rufen, danke ich Ihnen.

Почему ты не позвонишь ему днем на работу?
Warum rufst du ihn nicht tagsüber an, in seinem Büro?

Позвонишь мне завтра, когда придут результаты анализов?
Rufst du mich morgen an, wenn du die Laborergebnisse hast?

Позвонишь мне? О,?
Rufst du mich später an?

Ты позвонишь им или нет? Они позвонят нам?
Rufst du sie jetzt an, oder was?

Позвонишь мне по телефону через десять минут в Салон Гондольеров.
In zehn Minuten rufst du mich per Telefon aus dem Salon.