ПОЙМАЛИ ЕГО - перевод на Немецком

• haben ihn
• erwischten ihn
• schnappten ihn
• kriegen ihn

Примеры использования Поймали его на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы поймали его.
Wir haben ihn geschnappt.

Чтобы Мы приехали и пойМали его.
Und wir sollen ihn einfangen.

Мам, мы почти поймали его.
Mom, wir waren so nahe dran, ihn zu schnappen.

Но пока еще не поймали его.
Wir haben ihn noch nicht.

Ты сказал, что они поймали его?
Sagst du, dass sie ihn gefangen genommen haben?

Ребята Барта поймали его.
Die Jungs von der Bar T haben ihn aufgegriffen.

Британцы поймали его во время налета,
Engländer erwischten ihn bei einer Razzia, Hängten ihn an den Daumen auf,

Вы поймали его, когда он рылся в документах,
Sie schnappten ihn, als er irgendwelche Akten durchsuchte

В прошлый раз мы поймали его, перезагрузив его систему чистым светом.
Das letzte Mal schafften wir, es ihn gefangen zu nehmen während wir dein System mit purem Licht überluden.

Мы поймали его, как он подглядывал в окна,
Wir haben ihn erwischt, als er uns am Fenster bespannt hat,

Думаю, нападение на семейную компанию было подстроено, чтобы мы поймали его.
Ich schätze, der Angriff auf die Firma seiner Familie war ein Schwindel,- damit wir ihn fangen.

Я пытаюсь поймать его, а не сделать из него былинного героя.
Ich will ihn schnappen und aus ihm keinen Volkshelden machen.

Мы поймаем его.
Wir kriegen ihn.

Ты хочешь поймать его или нет?
Wollen Sie ihn schnappen, oder nicht?

Ты правда Думала, что могла поймать его?" Своими силами?
Habt ihr denn geglaubt, dass ihr ihn schnappen könnt?

Мы поймаем его, Рич.
Wir kriegen ihn, Rich.

Если мы сможем поймать его, выяснить, как он использует свою силу.
Wenn wir ihn schnappen und herausfinden können, wie er seine Kraft nutzt.

Не беспокойся, мы поймаем его.
Keine Sorge, wir kriegen ihn.

И тебе лучше поймать его, когда это случится.
Sollten Sie besser da sein und ihn schnappen.

Мы должны поймать его.
Wir müssen ihn schnappen.