ПОКЛОНЕНИЕ - перевод на Немецком

• Anbetung
• Verehrung
• Dienen

Примеры использования Поклонение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

будут отвергать их поклонение.
werden sie ihre Feinde sein und ihre Anbetung verleugnen.

они станут их врагами и будут отвергать их поклонение.
auch werden sie ihrem Dienen gegenüber kufrbetreibend sein.

они окажутся врагами[ многобожников] и отвергнут их поклонение.
werden sie ihre Feinde sein und ihre Anbetung verleugnen.

будут отвергать их поклонение.
ihnen Feind sind und ihre Verehrung verleugnen?

они окажутся врагами[ многобожников] и отвергнут их поклонение.
auch werden sie ihrem Dienen gegenüber kufrbetreibend sein.

вечное поклонение кисок.
ewige Anbetung zu Fotzen.

С тех пор как правящее семейство Норткрест запретило поклонение старым богам,
Seit die Verehrung der alten Gottheiten durch die herrschende Northcrest-Familie verboten wurde,

Поклонение личностному Богу свидетельствует об эволюционном прогрессе и даже первом этапе откровения.
Einen persönlichen Gott anzubeten, verrät schon ein fortgeschrittenes Stadium der Evolution, ja sogar die erste Phase der Offenbarung.

Скажи:" Воистину, моя молитва, мое поклонение[ Аллаху], жизнь моя
Sag: Gewiß, mein Gebet und mein (Schlacht)opfer, mein Leben und mein Sterben gehören Allah,

Вы должны, прежде чем его покаяние, поклонение какой-то духовной личности,
Sie m? ssen, bevor seine Reue, verehren eine Art geistige Pers?

Первое, санкционированное государством, реформатское поклонение в Вене проведенное на немецком языке, произошло в конце 17- го века в часовне голландского посольства.
Die ersten staatlich nicht sanktionierten reformierten Gottesdienste in Wien fanden seit Ende des 17. Jahrhunderts in der niederländischen Gesandtschaftskapelle in deutscher Sprache statt.

которые мне неприятны например поклонение продажным дворянам
die ich verachte, wie die Verbeugung vor korrupten Edelmännern

Поклонение является первейшей
Die Anbetung ist die oberste

также готическую фреску« Поклонение трех волхвов» в колокольне.
die gotische Freske„Die Anbetung der drei Könige“ im Glockenturm.

5 км от Сучава был основан Штефана чел Маре 1488 Санкт- Илия Поклонение Фесвитянин.
Mare gegründet 1488 und St. Elias, der Thisbiter gewidmet.

Истоки поклонения. Яркая Вечерняя Звезда.
Schrift 85- Die Ursprünge der Anbetung[86]. Leuchtender Abendstern.

Документ 85- Истоки поклонения вверх Документ 87- Культы духов›.
Schrift 85- Die Ursprünge der Anbetung nach oben Schrift 87- Die Phantomkulte›.

И склонит головы в поклонении.
Und sie werden sich vor Verehrung verbeugen.

Но нет! Они отвергнут это поклоненье И станут неприятелями им.
Nein, sie werden deren Verehrung verleugnen und werden ihnen Widersacher sein.

Home> Документ 85- Истоки поклонения.
Startseite> Schrift 85- Die Ursprünge der Anbetung.