ПОЛЕТИМ - перевод на Немецком

• fliegen
• gehen
• hin
• kommen

Примеры использования Полетим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет. Если я возьму штурвал, мы полетим на Миконос или Кауаи.
Wenn ich fliege, bringe ich uns nach Mykonos oder Kauai.

Полетим в конце месяца. Я обещаю.
Wir fliegen Ende des Monats, versprochen.

Придумала! Мы полетим туда на твоем дирижабле!
Ich hab"s. Du fliegst uns mit dem Luftschiff hin!

Мы полетим драться. А это наши кони!
Wir reiten in die Schacht, und das… ist unser Pferd!

Полетим вместе.
Wir gehen zusammen.

Мы не… не полетим обратно.
Wir… wir gehen nicht zurück.

Туда и полетим.
Genau da fliegen wir hin.

И на" Леонове" полетим домой.
Mit der Leonov fliegen wir nach Hause.

Но он знал, что мы полетим.
Er wusste, dass wir wegfliegen.

запросим извлечение и полетим домой.
wir wollen für Extract anrufen und wir gehen nach Hause.

давайте полетим.
lasst uns fliegen.

Сгоняй за двумя стаканчиками кофе перед тем, как мы полетим, хорошо?
Treib mal zwei Tassen Kaffee auf, bevor wir losgehen,- wärst du so nett?

Мы доберемся на" Карине" до Канады, и затем полетим… куда-то.
Wir nehmen die"Corina" nach Kanada und dann werden wir einen Flug nehmen… irgendwohin.

Ты могла бы полететь через Глазго.
Denn du könntest über Glasgow fliegen.

Мы сможем полететь куда угодно в любое время.
Wir können gehen, wohin wir wollen.

Я собиралась полететь в космос.
Ich dachte, ich würde ins Weltall fliegen.

Мы хотим, чтобы ты полетел в Бейрут и стал курьером.
Wir hätten gern, dass Sie nach Beirut fliegen und der Kurier sind.

Мы можем полететь, куда хотим.
Wir können gehen, wohin wir wollen.

Хочешь полететь со мной?
Willst du mit mir kommen?

Мы могли бы полететь в Вегас и остановиться в Caesars.
Wir könnten nach Vegas fliegen und im Cesars wohnen.