ПОМОГАЕТ ЕМУ - перевод на Немецком

• hilft ihm

Примеры использования Помогает ему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Видите ли… я та, кто помогает ему устраивать эту вечеринку.
Gesehen von… ich bin diejenige, die ihn geholfen hat, die Party zu geben.

Правая часть его мозга помогает ему ходить.
Die rechte Gehirnhälfte ermöglicht es ihm geradeaus zu gehen.

Тогда ему на помощь прилетает ворона, которая помогает ему сбежать.
Er ergreift eine Hand, die sich ihm helfend entgegenstreckt.

Да, говорит, она помогает ему увидеть закономерности,
Ja, er sagt, es hilft ihm Muster zu erkennen

Его адвокат помогает ему руководить планом
Seine Anwältin hilft ihm, einen Plan zu koordinieren

Майкл знает где находится человек, который помогает ему закупать компоненты для портала.
Michael hat den Aufenthaltsort eines Mannes, der ihm hilft, die Bestandteile für das Portal zu beschaffen.

Этот парень делает подстрекательские видео с Секу, помогает ему загрузить их на сайт,
Dieser Kerl, macht aufrührerische Videos mit Sekou, er hilft ihm beim Aufbau einer Website,

В конце романа Прокоп знакомится с загадочным стариком, который помогает ему забыть его разрушительное изобретение
Prokop trifft am Ende des Romans einen kryptischen Alten, der ihm hilft seine destruktive Erfindung zu vergessen

Здесь есть микрофон, который передает совокупный смех и аплодисменты и неодобрительные возгласы- надеюсь таких не будет- что помогает ему принять решение по поводу следующей реплики.
Es gibt auch ein Mikrofon, das das vereinte Gelächter und den Applaus aufzeichnet und die Buh-Rufe-- hoffentlich keine-- um ihm dabei zu helfen, einige seiner nächsten Entscheidungen zu treffen.

Кто поможет ему, будет повешен.
Wer ihm hilft, wird gehängt.

Генри думает, что это поможет ему вспомнить.
Henry denkt, dass es ihm hilft, sich zu erinnern.

Мы помогли ему заглянуть в лицо своему страху.
Wir halfen ihm, seiner Angst im stillen zu begegnen.

Помогите ему!
Hilf ihm!

Я помогаю ему с выставкой.
Ich helfe ihm beim Verkauf.

Я помогу ему осуществить то, о чем он даже мечтать не смел.
Ich helfe ihm, wie er es nicht zu träumen wagte.

Я всего лишь помогаю ему собрать дань… для демона.
Ich helfe ihm nur, einen Tribut zu besorgen.

Я помог ему подняться, строил ему корабли.
Ich habe ihm geholfen, emporzusteigen, ich baute seine Schiffe.

Я хочу помочь ему, если смогу.
Ich will ihm helfen wenn ich kann.

Мы помогли ему.
Wir haben ihm geholfen.

Я помогал ему с уроками.
Ich half ihm bei seinen Hausaufgaben.