ПОМОЖЕТ ТЕБЕ - перевод на Немецком

• hilft dir
• kannst du
• bringt dich
• dir helfen

Примеры использования Поможет тебе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оно поможет тебе залечиться.
Das hilft dir zu heilen.

К одному доктору, который поможет тебе.
Zu jemandem, der dir helfen soll.

Парселтанг не поможет тебе, Поттер.
Dein Parsel hilft dir jetzt auch nicht, Potter.

Бог поможет тебе.
Gott hilft dir.

Может, это поможет тебе привыкнуть.
Dann hilft dir das hier vielleicht.

Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.

Сейчас твоя сестренка поможет тебе одеться.
Deine Schwester hilft dir.

Найдешь кого-нибудь, кто поможет тебе достать новые документы.
Bis du jemanden findest, der dir hilft, eine neue Identität zu verschaffen.

Это поможет тебе согреться.
Das sollte helfen, dich aufzuwärmen.

Лекарство поможет тебе.
Die Pillen helfen dir.

Это поможет тебе нормально приземляться.
Das dir hilft, besser zu landen.

Она не поможет тебе. Мы тебе поможем..
Sie kann dir nicht helfen.

И у нас есть кое-что, что поможет тебе остаться чемпионом.
Und wir haben etwas, das dir hilft, auf der Höhe zu bleiben.

Может, здесь есть что-нибудь, что поможет тебе его отследить.
Möglicherweise ist hier was drin, dass dir hilft ihn zu finden.

Теперь у тебя есть тот, кто поможет тебе.
Jetzt hat du wen, der dir hilft.

Ты думала, что кишечник поможет тебе обмануть общество?
Ηast du gedacht, dass dein Darm dir hilft, die Gesellschaft zu täuschen?

Он поможет тебе.
Und er kann dir helfen.

Он поможет тебе покинуть Кардассию.
Er wird dir helfen, von Cardassia zu fliehen.

Что поможет тебе забыть то, что ты якобы видела?
Was würde dir helfen zu vergessen, was du glaubst, gesehen zu haben?

Она поможет тебе восстановить и запустить ее.
Sie wird Ihnen helfen, sie wieder zum Laufen zu bekommen.