ПОНИЗИТЬ - перевод на Немецком

• senken
• niedrige
• verringern
• senkt

Примеры использования Понизить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Однако Индия приняла независимое решение понизить тарифные барьеры в течение ближайших трех лет.
Indien hat sich jedoch aus freien Stücken entschieden, seine Zölle innerhalb der nächsten drei Jahre zu senken.

обработать зоб через свою способность понизить тиреоид- возбуждающую инкреть( TSH), инкреть которая рассмотрена зоб- наводить.
ein Hormon zu senken, das Kropf-Veranlassung betrachtet wird.

Мы должны понизить предложение до беспрецендентно низкого уровня без ущерба жизни животного.
Wir sollten in der Lage sein, das Angebot zu senken auf ein ungekannt niedriges Niveau, ohne das Tier zu töten.

а EЦБ понизить процентные ставки?
die Zinssätze zu senken?

навести пубертал изменения и понизить дозировку для обслуживания после полового созревания.
um pubertal Änderungen zu verursachen und Dosierung für Wartung nach Pubertät zu senken.

то рассматривайте понизить дозировку, разговаривайте с вашим доктором.
erwägen Sie, die Dosierung zu senken, sprechen mit Ihrem Doktor.

ранее предложенные циклы 400мг/ век или понизить.
vorher vorgeschlagene Zyklen von 400mg/week zu ernten oder zu senken.

принудить министров финансов понизить налоги.
die Finanzminister dazu zu drängen, Steuern zu senken.

Чтобы удалить службу синхронизации паролей с контроллера домена, необходимо сначала понизить роль сервера до рядового сервера.
Wenn Sie die Kennwortsynchronisierung von einem Domänencontroller entfernen müssen, sollten Sie vor der Deinstallation der Kennwortsynchronisierung den Server zunächst zu einem Mitgliedsserver herabstufen.

которые могут повысить или понизить благосостояние общества.
die das Wohlbefinden einer Gesellschaft fördern bzw. verschlechtern.

который помогает телу понизить свою повышенную температуру.
die dem Körper hilft, seine erhöhte Temperatur zu senken.

Федеральному Резерву придется повысить, а не понизить ставки процента и продавать, а не покупать облигации.
wird die Fed die Zinssätze erhöhen müssen und nicht senken und auch Anleihen nicht kaufen, sondern verkaufen.

замедляет работу как водитель откидываться назад или понизить центр тяжести.
möglichst die Fahrer schlank rückwärts verlangsamt oder senken den Schwerpunkt.

Он может понизить цены на нефть для тех,
Er senkt vielleicht die Ölpreise für jemanden,

замедляется по мере того, как водитель отклоняется назад или понизить центр тяжести.
möglichst die Fahrer schlank rückwärts verlangsamt oder senken den Schwerpunkt.

замедляет работу как водитель откидываться назад или понизить центр тяжести.
möglichst die Fahrer schlank rückwärts verlangsamt oder senken den Schwerpunkt.

насколько они должны понизить ставки процента
stark sie die Zinsen senken und die Geldmenge erhöhen sollten,

его необходимо сделать медленно над 30- к мельчайшему периоду 60 потому что оно может понизить кровяное давление по мере того
muss sie über 30- zu winzigem Zeitraum 60 langsam getan werden, weil sie niedrigerer Blutdruck kann,

Но если он сможет заставить ФРС понизить ставки несколько раз, и все торговые войны будут улажены,
Aber wenn er die Fed ein paarmal dazu bringen kann, die Zinsen zu senken, und alle laufenden Handelskriege beigelegt sind, glauben sie,

емкость пептида понизить секретирование лутайнизинг инкрети может помочь предотвратить влияния некоторых эстроген- зависимых отрицательных условий которые смогли превратиться, как утробный фиброид или эндометриоз.
die Absonderung des Luteinisierungshormons zu senken helfen kann, Effekte von bestimmten Östrogen-abhängigen negativen Bedingungen, die sich entwickeln konnten, wie uterinem Fibroid oder Endometriosis zu verhindern.