ПОПРОЩАТЬСЯ - перевод на Немецком

verabschieden
попрощаться
принять
прощаниях
auf Wiedersehen sagen
попрощаться
Lebewohl sagen
попрощаться
Tschüss sagen
попрощаться
Abschied zu nehmen
попрощаться
Lebwohl sagen
попрощаться
adieu sagen
попрощаться
dir Lebwohl sagen

Примеры использования Попрощаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Я хотела попрощаться, но я просто не знала, как.
Ich wollte dir Lebwohl sagen, ich wusste bloß nicht wie.
Я хотела попрощаться с тобой лично.
Ich wollte mich persönlich bei dir verabschieden.
Ты не хочешь попрощаться с мамой?
Willst du deiner Mom nicht auf Wiedersehen sagen?
Тесс, я зашел попрощаться.
Tess, ich wollte nur Lebewohl sagen.
Только теперь мне придется попрощаться со старым другом.
Aber jetzt muss ich einem alten Freund Lebwohl sagen.
Ты должен попрощаться с ним.
Du musst dich von ihm verabschieden.
Просто дай мне попрощаться.
Lass mich einfach Auf Wiedersehen sagen.
Я хотела попрощаться.
Ich wollte nur Lebewohl sagen.
Я должна попрощаться.
Ich muss dir Lebwohl sagen.
Мы пришли попрощаться.
Wir mussten schnell herkommen und Adieu sagen.
Мне нужно попрощаться с хозяйкой.
Ich will mich von meiner Gastgeberin verabschieden.
Я просто хотела попрощаться.
Ich wollte nur auf Wiedersehen sagen.
Просто не знаю, как попрощаться с сыном?
Nur wie soll ich meinem Sohn Lebewohl sagen?
Ты даже попрощаться не сможешь.
Du kannst dich nicht mal verabschieden.
Я хотела попрощаться.
Wir wollten nur auf Wiedersehen sagen.
Я не могу просто попрощаться.
Ich kann nicht einfach Lebewohl sagen.
Я пришел попрощаться с тобой.
Ich wollte mich von dir verabschieden.
Но я не могу, знаешь, попрощаться со всеми.
Aber… ich kann nicht, weißt du, allen Auf Wiedersehen sagen.
что мы должны попрощаться с этим местом.
dass wir diesem Ort Lebewohl sagen müssen.
И мне надо попрощаться с друзьями.
Ich muss mich bei unseren Freunden verabschieden.
Результатов: 301, Время: 0.1816

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий