ПОПРОЩАТЬСЯ - перевод на Чешском

rozloučit
попрощаться
расстаться
сказать прощай
сказать до свидания
попращаться
říci sbohem
попрощаться
сказать прощай
сказать до свидания
říct sbohem
попрощаться
сказать прощай
сказать до свидания
na rozloučenou
на прощание
прощальный
попрощаться
предсмертной
на дорожку
dát sbohem
попрощаться
rozloučím se
попрощаюсь
rozloučení
прощание
проводы
прощается
поминки
прощального
до свидания
не сказав до свидания
rozloučil
попрощаться
расстаться
сказать прощай
сказать до свидания
попращаться
rozloučila
попрощаться
расстаться
сказать прощай
сказать до свидания
попращаться
řekla sbohem
попрощаться
сказать прощай
сказать до свидания

Примеры использования Попрощаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я бы хотела с ними попрощаться, но.
Ráda bych jim řekla sbohem, ale.
А теперь я бы хотела попрощаться с мужем.
Ráda bych se teď rozloučila s manželem.
Без следа, без того чтобы попрощаться.
Beze stopy, aniž by ses rozloučil.
если Вы готовы попрощаться.
jste připraven říci sbohem.
Может быть, совместная ночь- это лучший способ попрощаться.
Možná vyspat se spolu byl nejlepší způsob, jak říct sbohem.
Я хотела бы попрощаться наедине.
Ráda bych se s ní rozloučila.
Вы бы никогда не сказали:" если Вы готовы попрощаться.
Nikdy byste neřekla," pokud jste připraven říci sbohem.
Хотел бы попрощаться.
Já… bych se rád rozloučil.
заставить Землю попрощаться с Солнцем".
by země řekla sbohem slunci".
Я думала, ты просто даешь мне время попрощаться.
Já myslela, že mi jen dáváš čas na to říct sbohem.
Я тоже хочу с кем-нибудь попрощаться.
Taky bych se ráda s někým rozloučila.
Мы хотели попрощаться.
Chtěli jsme říci sbohem.
Она попросила меня попрощаться вместо нее.
Poprosila mě, abych se s tebou za ní rozloučil.
Я думаю, мой мальчик имеет право попрощаться с отцом.
Myslím si, že ten chlapec má právo svýmu tátovi říct sbohem.
Берк прислал свою мать попрощаться со мной.
Burk poslal svou matku aby se se mnou za něj rozloučila.
Картер попросила меня попрощаться за нее.
Carter chtěla, abych se s tebou za ní rozloučil.
Настало время попрощаться.
Nastal čas říci sbohem.
Я хотел бы попрощаться.
Rád bych se rozloučil.
Да, мне пришлось попрощаться с твоим братом.
Ano. Musela jsem říci sbohem tvému bratrovi.
я бы хотела попрощаться.
ráda bych se rozloučila.
Результатов: 1000, Время: 0.234

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский