Примеры использования Попытаешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы пойдем на этот ринг и ты попытаешься ударить меня.
Я думал что ты попытаешься сделать какую-нибудь глупость.
Если бы я знала, что ты не попытаешься.
Wenn ich gewusst hätte, dass du nicht versuchst.Я же сказала тебе, что произойдет, если ты попытаешься сбежать.
Ich sagte Ihnen was passiert, wenn Sie versuchen zu entkommen.А что, если ты даже не попытаешься, Питер?
Und was, wenn du es nicht mal versuchst, Peter?Люди говорили, что ты попытаешься сбежать.
Es hieß, du könntest versuchen wegzulaufen.Он убьет тебя, если ты попытаешься.
Wenn du versuchst zu fliehen, wird er dich töten.Розен велел позвонить, если ты попытаешься убить меня и прочее.
Rosen sagte, ich solle anrufen, wenn du versuchen solltest, mich zu töten.Потому что они боятся, что ты попытаешься меня убить.
Weil sie Angst haben, dass du versuchst mich umzubringen.Пока ты не попытаешься убить невинного.
Solange Sie nicht versuchen, unschuldige Menschen umzubringen.Ты попытаешься меня убить?
Я думал, ты попытаешься убить Софию.
Или, на самом деле, если попытаешься остаться.
Попытаешься остановить меня, десятки невинных людей погибнут.
Попытаешься сбежать, я тебя убью.
А если попытаешься- это будет самой большой ошибкой,
Попытаешься сбежать- будет очень больно.
Wenn Sie versuchen zu fliehen, tue ich Попытаешься сбежать, я прикреплю тебя к потолку и выпотрошу кишки.
Aber wenn du versuchst, wegzulaufen, werde ich Попытаешься меня остановить- он умрет.
Wenn Sie versuchen, mich aufzuhalten, stirbt er.Если попытаешься сбросить меня с поезда, она сразу же взорвется.
Wenn du versuchst, mich vom Zug zu entfernen, explodiert sie.
