Примеры использования Посоветовала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я сделал все так, как ты посоветовала.
Ich Я сделала все так, как ты посоветовала.
Ich Когда на даче завелись клопы, соседка посоветовала дустом травить.
Als Wanzen an der Datscha begannen, riet mir der Nachbar, mit dem Staub zu vergiften.Я позвонила туда, куда ты посоветовала.
Ich rief den Ort an, den du empfohlen hast.Знакомая посоветовала исключить то и другое из питания,
Некоторое время назад одна моя старая знакомая посоветовала мне заняться инвестициями,
Eine alte Freundin empfahl mir vor einiger Zeit, darin zu investieren,… nur dieses Mal entschloss ich mich,коллега мне посоветовала вычесывать смоченной в растворе бальзамического уксуса расческой.
ein Kollege riet mir, einen Kamm zu kämmen, der mit einer Lösung aus Balsamico-Essig angefeuchtet war.Я посоветовала ей заручиться разрешением семьи,
А вообще, мне подруга посоветовала еще один старый способ,
Im Allgemeinen empfahl mir mein Freund einen anderen alten Weg,Принц, тебе лучше подняться сюда!- посоветовала Лолидрагон, бледнея.
Prince, du kommst besser hier her,” riet Lolidragon, als ihr Gesicht blass wurde.Я посоветовала Хармони назвать ребенка Келвином,
Ich sagte Harmony, dass sie das Baby Calvin nennen soll…Медилис ципер купила в дачном отделе, посоветовала СЭС. Разводить сказали 50 мл раствора на 1, 5 л воды.
Medilis kaufte einen Reißverschluss in der Datscha-Abteilung, beriet SES. Verdünne die 50 ml Lösung auf 1,5 Liter Wasser. Empfohlen.Я бы посоветовала пройти курс терапии. Прежде чем использовать пропранолол.
Ich würde gerne ein paar Therapiesitzungen mit ihr machen, bevor wir uns überhaupt Но сестра посоветовала оставить тебя в покое, похоже,
Meine Schwester sagte, ich sollte dich vielleicht einfach zufrieden lassen,Я посоветовала ей принимать успокоительные средства,
Я сходила к тому дерматологу, которого ты посоветовала, но мой ботокс выглядит не так натурально, как твой.
Ich war bei diesem Dermatologen, den Sie vorgeschlagen hatten, aber mein Botox sieht einfach nicht so natürlich aus wie Ihres.Брат занял для него денег, княгиня посоветовала уехать из Москвы после свадьбы.
Sein Bruder nahm eine Hypothek für мы должны делать именно то, что посоветовала Джулия и не высовываться.
дочь пчеловода, который занимается этими же настойками, и посоветовала нам попить настойку восковой моли.
die mit den gleichen Tinkturen beschäftigt ist und uns geraten hat, die Tinktur der Wachsmotte zu trinken.которая была на 14 лет старше нее, посоветовала продолжить литературную деятельность.
die 14 Jahre ältere Cousine ermutigte zur Fortsetzung ihrer schriftstellerischen Tätigkeit.
