ПОСОЛ - перевод на Немецком

Botschafter
посол
посланник
консула
постпред
gesandter
послал
отправили
посланник
не наслал
Abgesandte
эмиссары
посол
посланники
посланцы
gesandten
послал
отправили
посланник
не наслал

Примеры использования Посол на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Посол был очень занят.
Der Botschafter ist beschäftigt.
Я посол, а она… Дипломат.
Ich bin ein Botschafter und sie ist ein Diplomat.
Посол Бразилии в России.
Der brasilische Botschaftler in Moskau.
Посол говорит, судно дрейфует в сторону Лусды.
Laut dem Botschafter steuert es auf den Hafen von Ludeh zu.
Посол передает, что прибыла пакистанская делегация.
Die Botschafterin möchte Sie wissen lassen, dass die pakistanische Delegation eingetroffen ist.
Посол здесь.
Die Botschafterin ist da.
Говорит посол Марта Бойд.
Hier spricht die Botschafterin Martha Boyd.
Посол умер.
Der Botschafter ist tot.
Вот и она, посол. Это мой начальник службы безопасности, Кэрри Мэтисон.
Herr Botschafter… ich möchte Ihnen meine Sicherheitschefin vorstellen, Carrie Mathison.
Посол Деленн.
Botschafterin DeIenn.
Это посол Дреилок и доктор Киран.
Botschafterin Dreylock und Dr. Kieran.
И вот посол начинает свою речь не с самой элегантной фразы.
Der Botschafter begann mit einem uneleganten Satz.
Когда вы сказали посол Деленн должна вернуться с Минбара?
Wann, sagten Sie, kommt Botschafterin DeIenn zurück?
Посол, есть еще одно осложнение.
Herr Botschafter, es gibt noch eine zusätzliche Komplikation.
Уверена, посол будет рад.
Ich bin sicher, der Botschafter wäre erfreut.
Благодарю вас, посол, но я лично выступлю перед моим народом.
Ich danke Ihnen, Herr Botschafter, aber ich werde mein Volk persönlich begrüßen.
Посол, у вас есть что добавить?
MoIIari, haben Sie etwas hinzuzufügen?
Посол Сирии Ламия Шаккур.
Die Botschafterin von Syrien: Lamia Chakkour.
Но… Посол в Тбилиси меня раскрыла.
Aber… die Botschafterin in Tiflis kam dahinter.
Вы- наш посол, наша посланница в космосе.
Sie sind unsere Botschafterin, unsere Frau im Weltraum.
Результатов: 574, Время: 0.13

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий