Примеры использования Gesandten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Louis näherte sich durch einen Gesandten Elisabeth vor einigen Wochen.
Es widersetzte sich Fir'aun dem Gesandten. Da ergriffen Wir ihn mit hartem Griff.
И ослушался Фираун посланца, и схватили Мы его схваткой мучительной.Dann entsandten Wir Unsere Gesandten, einen nach dem anderen.
So widersetzten sie sich den Gesandten ihres Herrn.
Sprich:"Die Beute gehört Allah und dem Gesandten.
Ihre Gesandten kamen zu ihnen mit den klaren Beweisen.
Dann widersetzte sich Pharao den Gesandten, dann belangten WIR ihn mit einem schweren Belangen.
И ослушался Фираун посланца, и схватили Мы его схваткой мучительной.Jede Spur des Beweises ist weg und ihr Gesandten hat mich aufgegeben.
Все доказательства уничтожены, и ее посол покинул меня.Und die Gefährten von al-Hidjr ziehen die Gesandten der Lüge.
И обитатели Аль Хиджры Сочли посланников лжецами.Unser Wort ist schon an Unsere gesandten Diener ergangen.
А Наше слово опередило уже рабов Наших посланных.Sie waren gegen den Gesandten ihres Herrn ungehorsam.
Каждый из этих народов ослушался посланника Господа своего.Dies, weil sie sich ALLAH und Seinem Gesandten widersetzten.
Это- за то, что они воспротивились Аллаху и Его Посланнику.Dies sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten.
Это- слова благородного посланца.Louis näherte sich durch einen Gesandten Elisabeth.
С Луи связывался посол Елизаветы.Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener.
А Наше слово опередило уже рабов Наших посланных.Die Bewohner des Dickichts bezichtigte die Gesandten der Lüge.
Обитатели ал- Айки отвергли посланников.Und jede Umma war im Begriff ihren Gesandten zu ergreifen.
Каждый народ намеревался схватить своего посланника.Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten.
Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику.Ihre Gesandten kamen mit deutlichen Zeichen zu ihnen.
К ним приходили посланники с ясными знамениями.Die Leute von Lut haben den Gesandten der Lüge bezichtigt.
Народ Лута( Лота) счел лжецами посланников.
