ПОСЛАННИКОВ - перевод на Немецком

• gesandten
• Messenger
• Boten
• gesandter

Примеры использования Посланников на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы посылали до тебя посланников и даровали им супруг и потомство.
Und Wir haben vor dir Gesandte entsandt, und Wir haben ihnen Gattinnen und Nachkommenschaft gegeben.

Считали лжецами самудиты посланников.
Die Tamud bezichtigten die Gesandten der Lüge.

Народ Лута( Лота) счел лжецами посланников.
Das Volk Luts bezichtigte die Gesandten der Lüge.

Воистину, ты- из числа посланников.
Du bist einer der Gesandten.

И до тебя Мы посылали посланников.
Und Wir haben schon vor dir Gesandte geschickt.

Особое служение Одиночных Посланников.
Besonderes Wirken der Einsamen Botschafter.

Скрепили Мы Завет с сынами Исраиля И к ним отправили посланников Своих.
Und Wir nahmen die Verpflichtung der Kinder Israels entgegen und entsandten ihnen Gesandte.

Мы посылали до тебя посланников к их народу.
Und Wir haben bereits vor dir Gesandte zu ihren(jeweiligen) Völkern gesandt.

Считали лжецами самудиты посланников.
Die Tamud bezichtigten den Gesandten der Lüge.

Жители Хиджра тоже сочли лжецами посланников.
Und die Bewohner von al-Higr bezichtigten die Gesandten der Lüge.

Народ Нуха( Ноя) счел лжецами посланников.
Das Volk Nuhs bezichtigte die Gesandten der Lüge.

Адиты сочли лжецами посланников.
Die'Ad bezichtigten die Gesandten der Lüge.

Самудяне сочли лжецами посланников.
Die Tamud bezichtigten die Gesandten der Lüge.

Жители Айки сочли лжецами посланников.
Die Bewohner des Dickichts bezichtigte die Gesandten der Lüge.

Мы уже отправляли посланников до тебя.
Wir haben doch bereits vor dir Gesandte gesandt.

До них счел лжецами посланников народ Нуха Ноя.
Vor ihnen(schon) bezichtigte das Volk Nuhs(ihren Gesandten) der Lüge.

Народ Лута( Лота) счел лжецами посланников.
Das Volk Lots bezichtigte den Gesandten der Lüge.

Адиты сочли лжецами посланников.
Die'Ad bezichtigten den Gesandten der Lüge.

Самудяне сочли лжецами посланников.
Die Tamud bezichtigten den Gesandten der Lüge.

Народ Лута также отверг посланников.
Das Volk Luts bezichtigte die Gesandten der Lüge.